斯蒂芬斯皮尔伯格中英文介绍.doc

斯蒂芬·斯皮尔伯格 生平（experience） Steven spielberg was born in Cincinnation on December 18, 1946, his father is a computer expert, his mother is a well versed(通晓的，有造诣的) classical musician . Spielberg like adventure and fantasy when he was a child. On his 12 years old birthday, his father gave him a pocket camera, which made him more fascinated to a movie. 斯蒂芬·斯皮尔伯格1946年12月18日诞生于俄亥俄州的辛辛那提市，其父是个电子计算机专家，其母是位颇有造诣的古典乐演奏家。斯皮尔伯格自小便喜欢冒险与幻想。12岁生日那天，其父送给了他一架袖珍摄影机，这使他对拍电影更为着迷。 He enrolled in bachelor of film art During the university, for some reason until he became famous did he obtain relevant degree in 2002. While spielberg do some part-time job as a film-editor during study, and finailly into a formal director. 大学期间它修读的是电影制作艺术学士，由于某种原因一直到成名多年后，于2002年才取得相关学位。而修读期间斯皮尔伯格由剪辑做起一路转为正式导演。 Early directing （前期执导） In his 40 years of film career, spielberg has hit a variety of themes and types. Spielberg gave priority to science-fiction and adventure films , its sometimes focus on children, regarded as typical modern Blockbuster(大成本)of production of Hollywood. 在四十年的电影生涯中，斯皮尔伯格曾触及多种主题与类型。斯皮尔伯格早期以拍摄科幻小说与冒险电影为主，其有时聚焦于儿童，被视为现代好莱坞大成本（Blockbuster）电影制作的典型。 Late directing（执导后期） Spielbergs later work began to extend to the holocaust(大屠杀 斯皮尔伯格后来的作品则开始将触角延伸至犹太人大屠杀、奴隶制度、战争与恐怖主义等题材，比较突出的有《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》。 In recent years, he created the first animation, “tintin”(丁丁历险记), whether at the box office, or word of mouth is also unprecedented success, first hailed(誉为) by the media as animated raiders of the lost ark（动画版夺宝奇兵）, the centurys most successful real animation, and won The best animation award for the first time in the 69th annual golden globe award（第69届金球奖）. 近年他创作了第一部动画，《丁丁历险记》，无论在票房或口碑也获得空前成功，先被传媒誉为是“动画版夺宝奇兵”、“本世纪最成功的真人动画”外，更在第69届金球奖首次勇夺最佳动画奖。 Be a producer（制作人） In October 1994, Steven spielberg and Jeffrey katzenberg（杰弗瑞·卡森伯格, David geffen（大卫·格芬, founded their own studio,which is the world-famous dreamworks later. And dreamworks made the commercial blockbuster（商业大片） The Tuxedo (燕尾服) ， The famou