标日中级上册笔记解析.doc

第一課こんにちは 一． 形式体言：うち 1.うちは 接続：用言の連体形「動詞ている＋うちは」／ 名詞＋の＋うちは 意味：表示在这一段时间内持续的状态。 訳詞：～～的时候。 例：朝のうちは涼しいです。 風が吹いているうちは外に出ることができない。 彼は若いうちは元気いっぱいです。 2．うちに 意味：① ＜その状態が変わる前に何かをする。＞／在状态改变之前做某事。瞬间完成。（一切主观意志都属 于瞬间性的动作） 訳詞：趁着…… 例：日本にいるうちに，一度京都を訪ねたいと思っている。（訪ねる：たずねる） 子供が寝ているうちに、掃除をしてしまいましょう。 若いうちに、いろいろ経験したほうがいい。（経験：けいけん） 扩展：ないうちに 接続：動詞の未然形＋ないうちに 意味：表示一种形为，动作没有进行就发生后面的动作。 訳詞：趁着还没～～ 例：空が暗くないうちに家へ帰りましょう。 冷めないうちに，どうぞ召し上がってください。（さめる） 意味：②～～の間に／～～期間 ＜その間に，はじめはなかったことが起きる。＞／在这期间发生了开始没发生的事。表示在某种动作、行 为进行过程中，不知不觉出现了事先未料到的其他情况。 訳詞：在……过程中…… 例：母の手紙を読んでいるうちに涙がこぼれた。（涙：なみだ） 寒かったが，走っているうちに体が暖かくなった。（ 暖かい：あたたかい） 本を読んでいるうちに眠くなった。 意味：③表示在某时间，距离，场所的范围之内。 訳詞：……内…… 例：二キロも行かないうちに車が故障してしまった。（故障：こしょう） 二、三日のうちにお尋ねします。（お尋ね：おたずね） 辨：ⅰ、うちに一般不宜用于未来。 ○ 来週（×来週のうちに）行きます。 ⅱ、うちに与間に均可表示某个期间之内。但在表示会议，节日等，已经被规定，认可的期间时一般不宜使用うち に。 ○会議の間に（×うちに），居眠りをしてしまった。（居眠り：いね__________むり） 扩展：～か～ないかのうちに 接続：「動詞－終止形／た形」＋か＋「動詞－未然形」＋ないかのうちに 意味：～とほぼ同時に／几乎同时 ＜一つのことが終わったかどうかはっきりしないうちに，続いてすぐ次のことが起きる＞／表示前一动作 和行为的完成与后一动作、行为的发生几乎在同一时间内展开。(同一动词的终止形与未然形。サ变动词可略去词 干。 訳詞：刚要……就…… 刚一……就…… 例：発車するかしないかのうちに，彼が飛んできた。（発車：はっしゃ）（飛び：とび） ヘビースモーカーの彼は，タバコを一本吸い終わったか終わらないかのうちに，また次のタバコに火をつけ た。 映画館に入って席につくかつかないかのうちに，映画が始まった。 二、惯用型 Ⅰ、～てばかりいる 接続：動詞の連用形 意味：いつも～～をしている。～～形为动作频率高。 訳詞：总是、只是、竟是、一个劲的 例：あの人は，いつも怒ってばかりいる。 あの子供は遊んでばかりいる。 区別：だけ／～しか～ない表示限定 例：日本語だけ勉強する。只是学日语 日本語ばかり勉強している。总是学日语 扩展：名詞＋ばかり＝動詞＋てばかりいる 例：テレビばかり見ている。强调电视 テレビを見てばかりいる。强调看 Ⅱ、～～として～～ 接続：体言＋として 意味：＜立場?資格?種類をはっきり言う。＞／明确指出立场、资格或种类。 訳詞：作为～ 例：彼は国費留学生として日本へ来た。（国費：こくひ） この病気は難病として認定された。（難病：なんびょう、認定：にんてい） （病気：びょうき） 扩展：～としては～ 要是作为……的话。 △ あの人は学者としては立派だが，人間としては尊敬できない。（学者：がくしゃ）（立派：りっぱ）（人間： にんげん）（尊敬：そんけい） ～としての～ +体言作为……的 △ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。 ～としても～ 動詞の終止形＋としても即使作为…… 動詞の未然形＋う（よう），表示即使有某种想法，也因能力、条件所限而难以遂愿。后项多用可能等形式。即使 想……也…… △彼は医者であるが，小説家としても有名である。 △ 今から飛行機で行くとしても，時間に間に合わない。 △ 忘れようとしても，忘れられません。 △ 喉ガ痛いので，食べようとしても食べられない。 Ⅲ、～までに 接続：用言の終止形；名詞 意味：在此之前的某一时间点上发生了某事。瞬间性动作。 訳詞：……之前 例 ：三時までに帰ってください。 夏休みが終わるまでに日本を三冊読みました。 三時までに手紙を書きました。 Ⅳ、～まで 意味：到某个时间点为止动作或状态持续存在。 訳詞：……之前 例 ：今日は五時まで図書館にいます。 今朝は十時まで寝ています。今朝：けさ 三時まで手紙を書きました。 Ⅴ、～（さ）せて