专题五 Understanding English Curriculum.docxVIP

专题五 Understanding English Curriculum 一 What is Curriculum? 1 课程：教育教学的重要载体和平台 1）中国古代对课程的解读： 宋代朱熹在《朱子全书·论学》中多次提及课程，如“宽着期限，紧着课程”，“小立课程，大作工夫”等。虽然他对这里的“课程”没有明确界定，但含义是很清楚的，即指功课及其进程。这里的“课程”仅仅指学习内容的安排次序和规定，没有涉及教学方面的要求，因此称为“学程”更为准确。 2）西方对课程的解读： 在西方英语世界里，课程（curriculum）一词最早出现在英国教育家斯宾塞（H. Spencer）《什么知识最有价值？》（1859）一文中。它是从拉丁语“currere”一词派生出来的，意为“跑道”(race-course)。根据这个词源，最常见的课程定义是“学习的进程”(course of study)，简称“学程”。这一解释在各种英文词典中很普遍。 3） HYPERLINK /index.php?term=curriculum curriculum  HYPERLINK /search?q=curriculum   1824, from Mod.L. Transferred use of classical L. curriculum a running, course, car