葡语十日入门(第1课).docVIP

1.1 葡语字母的发音 葡语有26个字母，除了字母x之外，其余25个字母都有固定的发音。读者只要掌握每个字母的发音，今后看到一个单词，就可以立即拼读出来。下表是用国际音标标注的葡语字母的发音。 字母 发音 例词 a [a] mapa [mapa] b [b] bola [bola] c 在a/o/u之前发[k]音 casa [kaza] 在e/i之前发[s]音 cedo [sedu] ? [s] mo?o [mosu] ch [?] chave [?avi] d [d] data [data] di发[d?i]音（巴葡）或[di]音（葡葡） dica [d?ika] de在词尾发[d?i]音（巴葡）或[d?]音（葡葡） cidade [sidad?i] e 在词尾发[i]音（巴葡）或[?]音（葡葡） nome [nomi] 在其他位置发[e]音（备注一） medo [medu] f [f] faca [faka] g 在a/o/u之前发[g]音 gato [gatu] 在e/i之前发[?]音 gelo [?elu] gu 在a/o之前发[gw]音 guarda [gwarda] 在e/i之前发[g]音 guerra [gera] gü [gw] lingüista [lingwista] h 不发音 hora [ora] i [i] vida [vida] j [?] jogo [?ogu] k [k] 仅出现在外来语单词中 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 luta [luta] 在a/e/i/o/u之后发[u]音 total [totau] lh [lj] julho [?ulju] m [m] mesa [meza] n [n] nada [nada] nh [nj] banho [banju] o 在词尾发[u]音 mito [mitu] 在其他位置发[o]音（备注二） moda [moda] p [p] pato [patu] qu 在a/o之前发[kw]音 quase [kwazi] 在e/i之前发[k]音 aqui [aki] qü [kw] seqüente [sekwent?i] r [r]（备注三） ramo [ramu] rr [r]（备注三） carro [karu] s 在a/e/i/o/u之间发[z]音 base [bazi] 在词尾发[s]音（巴葡）或[?]音（葡葡） adeus [adeus] 在其他位置发[s]音 sopa [sopa] sc 在e/i之前发[s]音 piscina [pisina] s? [s] des?a [desa] ss [s] passo [pasu] t [t] fato [fatu] ti发[t?i]音（巴葡）或[ti]音（葡葡） tipo [t?ipu] te在词尾发[t?i]音（巴葡）或[t?]音（葡葡） noite [noit?i] u [u] mudo [mudu] v [v] vago [vagu] w [w] 仅出现在外来语单词中 x 在词首发[?]音 xale [?ali] 在其他位置发[ks]音或[s]音或[?]音或[z]音 sexo [seksu]texto [testu]caixa [kai?a]exame [ezami] xc 在e/i之前发[s]音 exceto [esetu] y [j] 仅出现在外来语单词中 z 在词尾发[s]音（巴葡）或[?]音（葡葡） feliz [felis] 在其他位置发[z]音 zero [zeru] 备注一：[e]类似汉语拼音的韵母[ei]，但发音时间较短。备注二：[o]类似汉语拼音的韵母[ou]，但发音时间较短。备注三：[r]类似法语的小舌颤音[r]。如果不会发，可以发[h]音。 1.2 葡语字母发音的补充说明 在葡语中，[p]实际上发[b]音，[t]实际上发[d]音，[k]实际上发[g]音。以单词pacato为例，虽然它的国际音标写作[pakatu]，但实际上读作[bagadu]。以前学英语的读者一定要尽快适应这种情况。 在不同葡语国家的不同地区，当字母a/e/o位于单词的非重读音节时，发音可能会有一些变化，例如a改发[?]音，e改发[?]或[i]音，o改发[?]或[u]音。 由于字母x的发音比较复杂，在葡语词典上，在包含x的单词的后面，通常标注x的发音，例如exame [z]，表示x发[z]音。 巴葡和葡葡在发音方面的主要区别有四个（请参照上表）： 词尾的e在巴葡中发[i]音，在葡葡中发[?]音，例如nome。 词尾的s在巴葡中发[s]音，在