ビジネス文书基础.pptVIP

　　　　　　　　　　　　　创业10周年庆祝会邀请函 首先恭祝各位身体健康，万事如意。　　本公司将于今年12月18日迎来创业10周年。从创业至今，经历了无数风风雨雨，终于得以走上如今这样顺畅的轨道。这些都得益于各位的大力协助，在此表示衷心感谢。 因此，为了纪念这一特别的时刻，本公司准备召开庆祝会。我们深知各位公事繁忙，但仍希望能抽空出席。附注时间：２００9年１２月１８日　下午５点至８点会场：富士饭店　虎之间  此外，请于１２月５日前将随信所附的明信片寄回我公司，告知您是否决定出席，不胜烦琐，敬请谅解。 　　　　　　　　　　　　　　　　創業１０周年祝賀会へのご招待拝啓　　　　時下ますますご清祥の段、お喜び申し上げます。　　さて、弊社は、本年１２月１８日をもちまして、創業１０周年を迎えることになりました。創業以来色々ございましたが、順調に業績をのばし今日に至る事ができました。これも皆様方のお力添えがありましたからと、深く感謝申し上げます次第でございます。 つきましては、これを記念しますため、 下記のとおり祝賀会を催したく存じます。皆様のご多忙とは存じますが、何卒ご来臨くださいますようお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具記 日時：　２００９年１２月１８日　午後５時～８時会場：　富士ホテル　虎の間 　　まことにお手数ですが、御都合のほどを同封のはがきにて、１２月５日までに弊社に返し、御一報くださいますようお願い申し上げます。 中秋时节,恭祝贵公司繁荣发展。　　 这次为了祝贺公司创立5周年,决定举行宴会。我们知道各位事务繁忙，但仍恳望出席宴会，见证敝公司的成长。　　 本该亲自登门邀请，但这次只能先以书面形式，敬请谅解。稍后几日，敝公司总经理会亲自致电于您，届时敬请接受邀请，我们将甚感荣幸。 此致 敬礼　注日期：2009年11月30日下午6点开始，约2小时地点：敝公司会馆　 拝啓　　仲秋の候、貴社におかれまして、益々ご活躍のことと、お喜び申し上げます。　　今般、会社開設５周年を祝賀しますため、披露宴を開催する運びとなりました。　　各位先生におかれましても、ご多忙とは存じますが、なにとぞご臨席賜り、弊社の成長した姿を見ていただきたく、お願い申し上げます。　　本来ならば、参上してお誘いいたさなければなりませんが、現在においては書面をもって失礼させていただきます。　　後日、弊社の社長から、ご臨席についてお電話しますが、その折ご承知いただければ幸いと存じます。　　まずはご連絡まで。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具記日時　２００９年１１月３０日午後６時より３時間程度場所　当社会館 　　　　　　　　　　　　第６回株主大会招集のご案内（通知）前略 　　当社第６回株主大会を下記に開催いたしますので、書面をもちまして、ご出席くださいますようご通知申し上げます。　　なお、当日ご出席てきない場合は、書面にて議決権を行使することができますので、別記参考書類をご検討になり、同封の議決権行使書用紙に賛否をご表示、ご押印の上、ご郵送くださいますようお願い申し上げます。 　　弊社はお客様の立場にたち、業務展開を目指してゆく所存でございますが、社員一同精進いたしますので、なにとぞ御支援賜りますようお願い申し上げます。　　まずはご案内（通知）まで申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具記 日時　２００９年１０月８日 (水)　午前９時場所　会社会館　４０１室以上 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９年１２月 吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　創立記念の祝賀状 拝啓 　　　貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 　日頃は格別のご懇情をいただき、深謝申し上げます。 　　　さて、貴社が創立１０周年を迎えられ、まことにおめでとうございます。 　　　貴社が順調に経営されますのも、皆々様の日頃のご努力とご研究の成果と拝察しております。 これを機に、今後一層のご躍進をとげられますようお祈り申し上げます。 　なお、心ばかりの品をお送りいたしましたので、ご笑納いただければ幸いに存じます。 　　　まずは、お祝詞を申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具