英语成语 Exercises for Interpreting Idioms.docVIP

Exercises for Interpreting Idioms Interpret the following Chinese idioms and quotations into English. 1) 别有用心 2) 出尔反尔 3) 称王称霸 4) 背信弃义 have ulterior motives go back on ones word call the king and the tyrant break faith with somebody 5) 狂妄自大 6) 狼狈为奸 7) 礼尚往来 8) 众志成城 raise the horn work in collusion with each other etiquette demands reciprocity unity is strength 9) 利令智昏 10) 自食其果 11) 忠言逆耳 12) 自取灭亡 blinded by the lust for gain suffer the consequence of ones own doing truth seldom sounds pleasant court or invite self-destruction 13) 倒行逆施 14) 变本加厉 15) 有目共睹 16) 一如既往 go against the tid