12lily_unit_12__Therightstuff__课件资料精要.pptVIP

8．To me, the past is black and white, but the future is always color．（轩尼诗酒） 译文1：对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。 译文2：过去，我在黑白世界里沉沦； 未来，我在色彩缤纷中绽放。 译文3：我的过去，黑白无味； 我的未来，色彩缤纷。 译文4：我的过去是黑白的，未来却是多彩的。 9．We lead. Others copy.（理光复印机） 我们领先，他人仿效。 10．Feel the new space. （三星电子） 感受新境界。 11．Let’s make things better. （飞利浦电子） 让我们做得更好。 12．Take Toshiba, take the world. （东芝电子） 拥有东芝，拥有世界。 13．We integrate, you communicate. （三菱电子） 我们集大成，您超越自我。 14．Come to where the flavor is. Marlboro Country. （万宝路香烟） 译文1：光临风韵之境——万宝路世界。 译文2：美味享受，尽在万宝路。 译文3：风韵之至，万宝路世界。 译文4：芳香之源，万宝路家园。 译文5：无限浓情生活，尽在万宝路世界。 15．Intelligence everywhere. （摩托罗拉手机） 智慧演绎，无处不在。 16．Poetry in motion, dancing close to me.（丰田汽车） 译文1：动态的诗，向我舞近。 译文2：诗意盈盈，款款舞近。 译文3：诗意纵横，舞近我心。 译文4：诗情盈溢，灵感舞动。 17．Quality never goes out of style （Levi’s列维斯牛仔服装） 质量与风格共存。 18．Mosquito bye bye bye.（Radar雷达牌驱虫剂） 蚊子杀杀杀。 19．Focus on life.（Olympus奥林巴斯） 瞄准生活。 20．Impossible made possible.（佳能打印机） 使不可能变为可能。 In reading, we appear to enter into a world of imagination, a few people seek refuge from reality in this and always prefer it to the world of everyday, but they are missing the full significance if they do so. 读书时，我们进入了一个想象的世界，一些人在那个世界中寻求现实的避难所，并总以为那个世界比现实世界好，但是，他们如果这样做的话，就失去了读书的全部意义。 The electronic notebook will serve as memo files in which the scientist records thoughts for preservation, descriptions of experiments, drafts of reports, quotations and other materials extracted from other electronic files, and other types of information that would now be put in paper notebooks and other types of paper files. 电子笔记本可以作为具有备忘录性质的文件存储器，科学家可在其中记录下想要保存的想法、实验的描述、报告的初稿、从别的电子文件存储器中摘取的引文和其他资料，还可录入目前记载在纸质记录本或者以其他纸质文档形式存贮的任何其他类型信息。 We sincerely hope that your congratulations will be matched by your collective effort to seek a just and practical solution to the problem which has challenged the United Nations for so many years. 我们诚恳地希望，你们在表示祝贺之后，能采取与之呼应的共同行动，以寻求一个公正合理又切实可行的方案