俄语日常语句.docVIP

1. 今天中午 Сегодня в середине дня 2. 你在想什么？ О чем ты думаешь? 3. 全世界 Весь мир 4. 六减二是四 От шести отнять два будет четыре 5. 回头见！ Пока! До скорого! 6. 在西方 На западе 7. 坐大客车 Ехать на автобусе8. 市内环游 Экскурсия по городу9. 我想吃点清淡的东西。 Я съел бы что-нибудь легкое. 10. 我的情况不好 У меня дела плохи m 园后面 / 出房间就是花园 Комната выходит в сад 12. 有好运 Везти / иметь удачу13. 祝您愉快！ Желаю хорошо повеселиться! 14. 要在您饮料里放冰吗？ Вам напиток со льдом? 15. 邮件到晚了。 Посылка пришла с опозданием. 报盘 1. 为表示对 ... 敬意 В честь2. 他不该遭此结果 Он этого не заслужил3. 你在笑还是在哭 / 你在哭吗？ Ты смеешься или плачешь? 4. 我想前菜先来个拼盘。 Для начала я хотел бы разные закуски. 5. 我要个新轮胎。 Мне нужна новая камера. 6. 报个盘 Предлагать/делать предложение 7. 有盈利 Приносить прибыль8. 由于对 ... 的缺乏 Из-за недостатка в 9. 请加满超级汽油。 Полный бак супера. 10. 跟 ... 保持步伐一致 Держать шаг с 11. 车弄坏了。 Машина повреждена . 12. 近傍晚时候 Ранним вечером 13. 这个箱子里只有个人的物品。 В этом чемодане только личные 14. 这货物我们仓库里有一百件。 У нас на складе 100 штук. 15. 钥匙插着 Ключ в замке 塑造 1. 一种合理的惩罚 Справедливое наказание2. 主要的问题是 Главное, что3. 他希望跟您说话 Он хочет с Вами поговорить 4. 使用前请加摇动！ Перед употреблением взболтать! 5. 分享盈利 Делить прибыль 6. 因此就发生了 ? Это оттого , что 7. 在电话簿中查 Смотреть в телефонной книге 8. 塑造 / 造型 Придавать вид 9. 总之 Все вместе10. 您不许在这儿停车。 Здесь нельзя оставлять машину. 11. 我想兑现一张旅行支票。 Мне хотелось бы обменять дорожный чек. 12. 我的上帝！ Боже мой! 13. 有一张厚脸皮 Быть толстокожим14. 爬到一棵树上去 Забираться на дерево15. 这真是太美了！ Как это прекрасно! / Как красиво! 肚子饿 1. 一个酒杯 Бокал для вина 2. 今天是星期二，四月十七日。 Сегодня у нас вторник, 17 апреля. 3. 他跟我住在一起 Он живет у меня 4. 再见，以后再见！ До свидание, увидимся позже! 5. 唱一首歌 Петь песню6. 学习阅读 Учиться читать7. 安静些！ Веди себя тихо! 8. 感谢您的好意 Это очень любезно с Вашей стороны 9. 我想吃点清淡的东西。 Я съел бы что- нибудь легкое. 10. 我肚子饿 / 我腹内空空 Мне хочется есть / я голоден11. 点火 / 生火 Зажечь/ развести огонь. 12. 相当多 Довольно много 13. 许多人 Очень многие люди 1