BusinessEnglishtranslation资料.pptVIP

EX2. If, whether during the execution of the works or after their completion and whether before or after the repudiation [r?,pju?d?e??n] or other termination of the contract between the Employer and the Contractor arises any dispute in connetion with, or arising out of, the Contract or the execution of the works, including any disagreement by either party with any action, inaction, opinion, instruction, determination, certificate or valuation of the Engineer, the matter shall, in the first place, be referred to the Disputes Review Board. 无论是在工程执行过程中，还是在工程完成以后， 也无论是在放弃合同或其他终止合同之前或者之后，如果业主与承包商