铜阴极板买卖合同要点分析.docxVIP

TRANSACTION CODE: GLMCLCH SELLER’S CODE: BUYER’S CODE: Buyer’s Initials Seller’s Initials  PAGE \* MERGEFORMAT 59 _____ _____ _____ _____ STRICTLY PRIVATE CONFIDENTIAL SALE-PURCHASE AGREEMENT FOR COPPER CATHODE PLATES 铜阴极板买卖合同 Date: 16th September,2014 日期：2014年9月16日 AGREEMENT (CONTRACT) CODE: GLMCLCH 协议（合同）代码：GLMCLCH BETWEEN:合同双方： xxxxxxx The contract of sale,Mr XXX(CEO)on behalf of the company,then called the seller。 甲方：xxxxxxx， 此买卖合同中，xxx先生（首席执行官）代表该公司，此后称卖方. And B. Hanma Tiande(Beijing) Holdings Co., The contract of sale,Mr FANG QI SHEN(CEO)on behalf of the company,then called the seller。 乙方：汉马天德（北京）控股有限公司有限公司，此买卖合同中,房琦深先生（首席执行官）代表该公司，此后称买方. WHEREAS:鉴于： A.WHEREAS, the SELLER, with full legal and corporate responsibility, warrant that they have reliable sources under legal authority as the rightful owners of a specified quantity and quality of Copper Cathode Plates and hereby agree to sell to the BUYER the quantity and quality of Copper Cathode Plates as stated herein.; 甲方：鉴于卖方承担全部法律与企业责任，保证货源合法可靠，为指定质量和数量的铜阴极板合法拥有人，在此同意向买方出售本合同规定数量和质量的铜阴极板。 B. WHEREAS, the BUYER warrant they are capable of purchasing with full legal and corporate responsibility, from the SELLER the stated quantity and quality of Copper Cathode Plates, and hereby enter into this Agreement 乙方：鉴于卖方保证承担全部法律和企业责任，有能力向卖方购买所述数量和质量的铜阴极板，在此达成协议。 NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants herein contained, both Parties hereto hereby agree to willingly bind and obligate themselves to act and perform as follows, to wit: 因此，双方就本合同规定达成协议，同意按照以下条款履行各自义务： WITNESSETH:兹证明： 1. THE AGREEMENT CODE: 合同代码: 1.1 Both parties hereby agree that this Agreement Code: GLMCLCH 合同双方就合同代码达成协议，合同代码为：GLMCLCH 1.2 Both parties hereto hereby agree that all communications, agreements, commitments or directives pertaining to the conduct of the said transaction under this Agreement shall always bear the Agreement Code as specified under