2012年职称英语考试(综合类A级)完形填空原文及翻译.docVIP

2012年职称英语考试（综合类A级）完形填空原文及译文 目录 +11 School Lunch（学校午餐） 1 +12 A Powerful Influence（强大的影响） 2 +13 The Old Gate（古老之门） 2 +14 Family History（家族史） 3 +15 Helen and Martin（海伦和马丁） 4 +11 School Lunch（学校午餐） 研究显示，在英国超过一半以上的儿童将午餐带到学校去吃而不是在中午饭点正常吃。英国学校在午餐时间会正常提供午餐，孩子们可以选择带餐过去或者在食堂就餐。 在此项研究中，一项令人震惊的发现显示，学校提供的午餐比家长准备的更加健康。学校午餐有着严格的准备标准：包括一份水果、一种蔬菜和肉、奶制品以及含有大量淀粉的食物，如面包、意大利面食。然而被检查的学生自带的饭盒中含有甜饮料、薯条和巧克力棒。学生摄取的糖分是他们应当在午餐中摄取的2倍。 这份调查研究对为什么在过去的十年中英国学生的超重人数上升提供了一个更好的解释。但不幸的是，政府不能批评家长但却可以提醒他们牛奶、水果、蔬菜的营养价值。孩子们饮食上小小的改变可能会影响他们未来的健康。孩子们在这样的年龄段很容易养成坏习惯，家长却是唯一能够阻止这件事发生的人。 　　Research has shown that over half the children in B