房地产与建设项目管理专业英语技术分析.ppt

3 Safety Construction is a relatively hazardous undertaking. There are significantly more injuries and lost workdays due to injuries or illnesses in construction than in virtually any other industry. 3 安全 工程建设是一个相对来说比较危险的行业。 事实上，由于伤病较多，建筑业中的病假和缺勤要比任何其他产业多得多。 动产是指能够移动而不损害其经济用途和经济价值的物。与不动产相对。得失变更上，动产是交付主义，不动产需登记，诉讼管辖及涉外法律适用上，动产是属人主义，不动产是属物主义。中国的动产善意取得的制度设计，亦应遵循债权形式主义物权变动模式的一般规则，即以有效的债权合同为基础，并结合交付和登记始发生物权变动。因此，动产善意取得不是基于无效合同，第三人强行“原始取得”所有权。第三人的善意也不能补正无权处分行为的 * Unit 12 Selection of Professional Services Financial Planning consultants Architectural and Engineering Firms Design\Construct Firms Professional construction Managers Operation and Maintenance Managers Facilities Management 财务投资顾问 建筑和工程公司 设计\施工企业 职业建筑经理 运行及维护经理 设备管理 Unit 13 Contractual Relationships A client not skilled in construction practice will probably need to obtain expert advice on one or more of the following: 1) feasibility studies 2) the design of the works that are proposed 3) specialist equipment installations 4) the preparation of the contract documents and other contract procedures 5) tendering procedures and tender evaluation 6) construction programming and scheduling 7) the supervision of the construction of the works 8) the certification of completed work for payment 9) dealing with variation orders and claims for additional payments 一个不是很了解施工操作的客户可能需要在以下一个或几个方面获取专业的建议： 1) 可行性研究 2) 提出的设计方案 3) 专业设备安装 4) 合同文件和其他订约过程的准备 5) 投标程序和评标 6) 建设规划和进度安排 7) 工程建设的监督 8) 竣工结算凭证 9) 处理工程变更通知单和费用索赔 Unit 14 Types of Contract A construction contract is a binding agreement, enforceable in law, containing the conditions under which the construction of a facility will take place. 施工合同是有约束力的协定，具有法律效力，它包括了一个设施建设所需要的条件。 Types of construction contract are based predominately on the ways in which a contractors is paid for the work carried out. There are generally three classifications covering the bulk of contract work, as follows: 施工合同的分类主要是根据对承包商所完成工作的付款方式而区别。所有的合同大体上可分为如下三类： admeasurement contra