第三課台語的變聲-chtr.docVIP

第 三 課 台語的變聲（二） 國語的變聲只有一種：即兩個字都是第三聲的詞句，前面一個字必須改為第二聲，譬如，『好友』必須念（hau/ iouV）而不是念（hauV iouV）。台語的變聲非常複雜，一個字如果當作前置形容詞（Modifier）時，它的發音就與它的原聲不同。下面是它們的規則： （續第二課） （４）原聲是第五聲[-]時就變成第三聲[^] 二 zi- = zi^ 二水zi^swi\ 二專zi^jwan 二手zi^tsiu\ 二心zi^sim 二分法zi^fun-fact. 二部制zi^po^je^ 二手貨zi^tsiu hwei^ 二等兵zi^drN prN 二部曲zi^po^kiou 二二八zi^zi^pact. 二十四史zi^jap^si\ su\ 二次大戰 zi^tsu^dai^jen^ 慢 van- = van^ 慢慢 van^van- 慢性 van^serng^ 慢車 van^tsia 慢火 van^huei\ 慢說 van^sue. 慢板 van^pan\ 慢步 van^po- 慢車道 van^tsia-dr- 慢吞吞 van^tun-tun 慢性病 van^serng\pe- 慢慢吞吞 van^van-tun-tun 樹 tsiu- = tsiu^ 樹木 tsiu^vok 樹立 tsiu^li