中国-四川-成都-昆明-贵阳-西安翻译公司-美国Tranmart-翻译公司提供的-图纸-标书的翻译技巧.docVIP

图纸的翻译-----美国Tranmart-翻译公司 图E 相同 剖面图A-A M 1：20 80×50×8角铁 加劲杆，安装在导管内@600（28×） O.A.部件高度 格栅钢架顶面 I.D.箱 O.A.法兰 O.D.绝缘屏蔽 O.D.管 I.D.软管 O.D.法兰 阀门 软 900 开孔 螺栓分布圆 B/B角铁 I.D.箱（典型） 32.5（参考） 角铁80×50×8 =620（12×） 角铁80×50×8 =352（8×） 角铁80×50×8 =1900（2×）与 =1800（2×）对侧孔壁 角铁80×50×8 =760（4×） 角铁100×63×10 =4450（4×） 角铁80×50×8 =2202（20×） I.D.法兰管 O.D.法兰 相同 内壁上Φ1610的开孔（4×） 外壁上Φ602的开孔（4×） 1675B.C.上Φ12的孔眼（40×）（参考图 图D 检查孔处 M 1：20 角铁100×80×10 =3550（40×） Φ1/2’’检测口（仅4×-N.S.） 见零件细目表 保留 未显示检查孔 O.A.法兰 I.D.法兰 O.A.法兰 O.D.箱 角铁100×80×10 =1655（16×） 检查孔 法兰 CC 检查孔盖 1900×1308×10扁钢法兰，不带孔眼（2×） I.D.法兰 图E M 1：20 O.D.管 1900×1310×10扁钢法兰，不带孔眼（2×） 剖面图FF-FF 未提供比例尺 Φ14孔眼，适用于M12六角形焊接螺帽 Φ24孔眼，适用于M20六角形焊接螺帽 Φ10陶瓷垫片 I.D.法兰（参考） Φ10陶瓷垫片 O.A.法兰（参考） 1900×1320导管法兰 见本图纸图D 详图EE M 1：2 （密封塞安装） 现场安装密封塞与气密焊缝 周围的点焊焊缝 典型 带Φ18mm孔眼的10×60垫杆（见平面图） 美国Tranmart翻译公司-中国-北京上海广州深圳南京杭州成都大连青岛沈阳武汉重庆西安宁波厦门苏州无锡哈尔滨长春济南昆明长沙福州海口石家庄太原郑州合肥南昌兰州乌鲁木齐南宁贵阳银川西宁呼和浩特拉萨