2014.12.23刘慈欣《三体》英文版后记：东方红与煤油灯资料.docxVIP

童年的一个夜晚在我的记忆中深刻而清晰：我站在一个池塘边，那池溏位于河南省罗山县的一个村庄前，那是我祖辈生活的村庄。旁边还站着许多人，有大人也有小孩，我和他们一起仰望着晴朗的夜空，漆黑的天幕上有一个小星星缓缓飞过。那是中国刚刚发射的第一颗人造卫星“东方红一号”，那是1970年4月25日，那年我7岁。 “东方红一号”不知改变了多少人 这时距人类第一颗人造卫星进入太空已经13年了，距第一名宇航员飞出地球也有9年，而就在一个星期前，阿波罗13号飞船刚刚从险象环生的登月飞行中返回地球。 但这些我都不知道，我看着那颗飞行的小星星，心中充满了不可名状的好奇和向往，而与这些感受同样记忆深刻的，是我肚子中的饥饿。当时这个地区很贫穷，饥饿伴随着每一个孩子，而我还算是比较幸运的，因为我脚上穿着鞋，站在旁边的小伙伴们大部分光着脚，有的小脚上冬天留下的冻疮还没好。在我的身后，村中的破旧的茅草房中透出煤油灯昏暗的光，这个村子直到上世纪八十年代还没有通电。 旁边的大人们说，人造卫星和飞机可不一样，它是在地球之外飞。那时大气还没有被工业粉尘所污染，星空清彻明亮，银河清晰可见，在我的感觉中，那满天的群星距离我们并不比那颗移动的小星星远多少，所以我觉得它是在星星间飞行，甚至担心它穿越那密密麻麻的星群时会撞上一颗。 那时我不在父母身边，他们在上千公里外的山西省的煤矿工作，几年前，在我更小的时候，那里是文革中各派别武斗的