《扁鹊见蔡桓公》ppt.pptVIP

蔡桓(huán)公：实指齐桓公田午(前400年—前357年，44岁)，田氏代齐以后的第三位齐国国君，谥号为“齐桓公”，因与“春秋五霸”之一的姜姓齐国的齐桓公小白相同，故史称“田齐桓公”或“齐桓公午”。因为当时蔡国已亡，而齐国都上蔡，故说蔡桓公。 扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。” 见：拜见 有间：一会儿 疾：小病 将：将要 恐：恐怕 深：加重，严重 腠理：皮下肌肉间的空隙和皮肤的纹理。 扁鹊拜见蔡桓公，站着(看了)一会儿，说道：“您有小病在皮肤纹理里，不医治的话，恐怕将要加重。” 桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以（之）为功。” 出：离开，出去 之：取独，不译 好：喜好 以：把 为：当做 功：功劳，本领 桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓侯说：“医生喜欢给没病（的人）治“病”，以此显示自己的本领。” 居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。 居：停，过 复：又 之：的 病：大病 肌肤：肌肉和皮肤 益：更加 应：理睬，回应 过了十天，扁鹊又拜见桓侯