实例解析雅思听力考试中的同义转换_雅思听力.docxVIP

智课网IELTS备考资料 实例解析雅思听力考试中的同义转换_雅思听力 在浩如烟海的参考书和模拟题的分析中，“同义转换”恐怕是出现频率最高的词之一了。那么，究竟什么是同义转换?哪些地方会出现同义转换?同义转换会以什么样的形式出现?  在这里，我们就以剑桥真题上的例题为例，让同学们对同义转换有一个清晰的了解与把握，从而扫除同义转换在雅思听力中给我们造成的障碍。  所谓同义转换，从科学意*释，是指人的视觉和听觉将事物的信号传递给大脑，大脑将信号处理后，再转换与原信号意义相同的另类信号和指令。而在雅思听力中，原信号就是试卷上我们能够看到的信息，也就是题干，而转换过后的另类信号就是录音中出现的关键词和答案，我们的大脑需要做的，就是将原信号和转换后的另类信号进行识别和匹配，就像做搭配(matching)题一样。  在选择题中，同义转换随处可见。题干，正确选项和干扰项都有可能出现同义转换。尤其是选项中，无论是正确选项中还是干扰项中，都常常出现同义转换。  如剑四Test2 Section2中的Question13  International students may find stress difficult to handle because  A they lack support from family and friends  B they don‘t have time to make new friends  C they find it difficult to socialize  在听力原文中，题干里的stress变成了anxiety，handle变成了cope with.  而正确答案A中的lack被替换成了without.同时，对于干扰项C中的socialize这个单词，答案中也出现了一些相关的可互相替换的信息，如social contact和social network，但C选项的整体意思和听力原文中的表述不符，这也就是C选项的干扰点所在。  而在填空题中，答案一般是会原词重现，也就是“所听即所得”。但关键词，也就是帮助我们预测答案和定位答案的信息，往往会出现同义转换。  如剑五Test2 Section4中的Question31  More than _____ times as big as the UK.  听力原文中，more than被替换成了over，而后置关键词as big as the UK也被替换成了the size of the UK.  所以说，无论是填空题还是选择题，都会或多或少地遇到同义转换。接下来，我们来看一下贯穿于雅思听力的各个题型中同义转换主要有哪几种常见的表现形式。  一)语法角度  1)词性的转换  词性的转换主要是几种常见和常用的词性之间的转换，如名词，动词，形容词和副词等。  如剑四Test3 Section3中的Question23  In the seminar the work on writing aims to improve  A confidence  B speed  C clarity  原文中出现的是…to help you to write more clearly.正确答案在选项中出现的是名词形式，而在原文中却以副词的形式出现。而副词形式是我们比较常见的，但clear的名词形式，也就是clarity，很多同学会感到比较陌生。所以同学们在准备雅思听力词汇的时候，一定要注意每个单词的各种词性都掌握到位。  2)句式的转换  句式的转换主要指陈述句和疑问句的转换。也就是在section1和section3这样的对话场景中，试卷上的陈述信息往往在原文中被转化成由一个说话人进行发问，再由另一个说话人做出肯定或者否定的回答。如果另一个人的态度是肯定的，那么这个信息就是正确的答案，否则就是干扰项。  如剑四Test3 Section1中的Question5  Sara requires a ______.  A single room  B twin room  C triple room  原文中，Sara没有直接说I want or I requir