国际私法_英文名解汇总_纲目版2详细分解.docVIP

国际私法 英文名解汇总 纲目版 第一章 国际私法概述 Civil and commercial legal relations with(involving) foreign elements = international civil and commercial legal relations 具（含）有涉外（国际）因素的民商事法律关系/跨国民商事法律关系/国际民商事法律关系/涉外民商事法律关系 Conflict rules = rule of application of law = choice of law rules = rule of private international law 冲突规范/法律适用规范/法律选择规范/国际私法规范 é = 【意】diritto international privato = 【西】deracho international privato = 【葡】direito internacional privado 私国际法 é = Lautonomie de la volonté = autonomy of will 意思自治原则é 达让特莱 Ulicus Huber 胡伯 De conflictu legum 法律冲突 Comitas gentium 国际礼让说 ?ltnisses 法律关系本座说 Seat 本座 Copernic