国外民族风情旅游度假村(英文翻译).docVIP

——国外民族风情旅游度假村 度假村建设在南沟，占地面积350公顷。建设内容包括：国外民俗度假小区，别墅社区，国外民俗消费小区，娱乐小区（包括游泳、歌舞、健身、垂钓和体育运动的室内娱乐城一座、室外水上游乐场10公顷、高山大回转滑草场一个）。 ?—食品加工园 建成一座特色食品加工基地，建设一个鹿产业化项目和一个脱水蔬菜加工厂。1．鹿产业化项目：建成一个存栏5000头的鹿养殖场和一座鹿系列产品加工厂。年生产鹿茸1000公斤，年加工鹿1000头，生产鹿肉及其加工品、鹿血、鹿鞭、鹿胎、鹿筋、鹿尾、鹿皮以及以此为原料的药酒、鹿蒸汤、粉剂、膏剂等系列产品。 75000M2 ，购置种鹿1000头。建加工车间4000M2，检验防疫室500M2，保鲜冷藏库500M2，饲料青贮窖6000 M3，铺设供水管道10000延长米，铺设排水管道8000延长米及附属配套设施建设。 2.脱水蔬菜加工厂 2万吨脱水蔬菜厂一座。购置脱水蔬菜成套设备（切菜机、烘干机、热风炉、热风机、各种连接管路、包装机等）。烘干元葱、食用菌、中药材等。项目总投资1000万美元，项目占地10公顷，进行季节性生产。原料菜以订单农业形式向周边企业和农户订购。 Tour Holiday Inn with Overseas National Flavor ?The proposed holiday inn with the area of 350 ha is located in Nangou. The development is as follows: Build an overseas folk-custom holiday zone, a villa community, an overseas folk-custom consumption zone, an entertainment zone including an indoor recreation midway where swimming, dancing, singing, body building, fishing and sports are available, and a 10-hectare Kursaal, and a alpine grass sliding zone for sharp turning round. ?The special national flavor and nice ecological environment will make the holiday inn famous a great interest of Shenyang for its complete accommodation and entertainment facilities adequate tourism resources and optimistic tourism product markets. ?Food Processing Science Pare ?A special food-processing base will be built including a deer industrialization project, and a dehydrated vegetable processing plant. 1. Deer Industrial Project ?It is proposed to build a deer farm with the livestock amount 5000, as well as a processing plant of deer product series where 1000 kg deer hart shorn will be produced annually and 1000 deer will be processed annually in addition to venison and the other products such as deer blood, stag testicles, deer embryo, deer’s sinew, deer tail, deer skin and the medicated wine, deer soup, deer powder, deer ointment and so on. ?The newly built deer cottage will occupy 75000 m2, accommodating 1000 stud deer to be purchased. The construction plan involves the following item