IntroductiontoBEtranslationCriteriaforBEtranslation分析.pptVIP

“准确”（exactness） ）和“统一”（consistency） 皮蛋 preserved duck eggs 阿胶 ass-skin glue 榨菜 hot pickled mustard tuber (块茎) 清凉油 essential balm (镇痛软膏) 膏药 dog-skin plaster  Lecture 1 Brief Introduction to BE Translation Objectives: To give a brief introduction to BE To enable Ss to become aware of the linguistic features of BE To enable Ss to become aware of some of the typical problems in BE To enable Ss to become aware of the criteria for BE translation Ⅰ. Brief introduction to BE What is Business English? 作为在商务语境或情景中使用的英语，商务英语不是一种独立的语言形式，而是一种社会功能语言变体。经过几十年的发展，“商务英语在国外已经发展成为专门用途英语中最大