内陆欧亚历史语言论集——徐文堪先生古稀纪念(欧亚历史文化文库)讲义.doc

出 版 社：兰州大学出版社有限责任公司 书 名：内陆欧亚历史语言论集 ——徐文堪先生古稀纪念（欧亚历史文化文库） 书 号：ISBN978-7-311-04651-4 定 价：83.00元 作者简介： 许全胜，男，1959年出生，北京大学考古学系硕士、华东师范大学古籍研究所博士（中国古代文学专业）。曾任上海自然博物馆助理馆员、上海图书馆历史文献中心副研究馆员、复旦大学历史地理研究中心博士后、华东师范大学中文系副教授。现为复旦大学文史研究院副研究员、中国中外关系史学会会员。主要从事中国古代文史与近现代学术文化研究。著有：《沈曾植年谱长编》《沧趣楼诗文集》《上海图书馆藏善本碑帖》《上海图书馆藏明代尺牍》等。 内容简介： “欧亚历史文化文库”主要收入的是1978年以来我国内陆欧亚诸方向研究的代表性成果，同时选择了部分国际欧亚学的经典名著，涉及区内众多民族、多种文化类别的语言、文字、风俗、宗教、生产和生活方式等内容及其相互影响，在研究方法和资料构建上独显欧亚视野的优势和特色。 该套丛书的出版宗旨是：使读者能够在欧亚这一视野下系统、全面地品读历史，审视文化传统的发生、发展和变迁，认识我们的历史文化在世界文明进程中所起的作用，推动我国的民族史、宗教史、边疆史、断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的进步。 系统出版这些成果，对于指导我们国家的发展实践和构建稳定的发展环境，有着十分重要的现实意义；同时，其研究方法与研究成果，对于我国的民族史、宗教史、边疆史、各断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的启发和推动作用，也将意义深远。 书为一论文集，研究对象为内陆欧亚历史语言。本论文集包括四个部分：汉语言学；中亚学、突厥学；印度学、藏学；中西交流史。收入中外相关研究领域知名学者如梅维恒、潘悟云、耿世民、Olav Hackstein、Harry Falk、辛岛静志、林梅村等的相关论文近30篇。 目 录 1　最早的可以辨认释读的汉字/梅维恒 / 1 1.1　巫师 / 1 1.2　女神 / 2 1.3　文字 / 3 1.4　游牧人 / 6 2　释“丑”/ 潘悟云 / 11 3　“康罟”与“蠭鲁”/ 许全胜 / 17 4　《三国志》裴注引《江表传》中的“相撲”/ 朱庆之 / 25 5　佛经音义所释外来词考探/徐时仪 / 53 5.1　引言 / 53 5.2　苏莫遮、■磨遮、苏幕遮、 悉麽遮、悉磨遮 / 54 5.3　綩綖、婉莚、舞筵、地衣、毛锦、氍毹、毾■、毯、罽 / 58 5.4　白疊　毛 / 67 5.5　丹枕 / 70 5.6　结语 / 71 6 The Chinese Name for “Holland”: 和兰，荷兰，贺兰 —A Historical Survey/Koos Kuiper / 72 6.1 “Holland and the Netherlands” / 72 6.2 The Official Name in the Late Ming Dynasty (1368-1644): 和兰国 / 74 6.3 Continued Use of the Ming Name Outside China / 76 6.4 The Official Name in the Early Qing Dynasty (1644–1912): 荷兰国 / 79 6.5 The Addition of the Mouth Radical / 81 6.6 The Name Used by Cantonese Merchants in the Eighteenth Century: 贺兰国 / 82 6.7 Three Names for Holland in One Dossier (1794) / 84 6.8 Standardisation in the Late Qing (Nineteenth Century) / 88 6.9 Revival of the Ming Name 和兰 (1863-1944) / 89 6.10 Restoration of the Common Name 荷兰in 1944 / 95 6.11 Conclusion / 97 7　关于“吐火罗语”的最早研究/耿世民 / 99 8　Rhetorische Fragen und Negation in altindogermanischen Sprachen/Olav Hackstein / 109 8.1 Nicht-rhetorische und rhetorische Fragen / 109 8.2 Tocharisch / 110 8.3 Hethitisch / 113