湖北高考句子翻译练习.pptVIP

* 2014届高二下半学期句子翻译 1. 他们关着门一起坐在桌边。 2. 我一点儿也不知道他正在说什么 3 他失败了数次的事实让他很难受 4. 昨晚约翰正在回复过去两星期中他女朋友寄给他的信。 5.他认为孩子们应被允许以自己的节奏学习。 6.她拥有超好的对名字的记忆力，这事对她的工作起到了很大的帮助。 7.他是否出过国没有多大影响。 8.这家工厂今年的汽车产量大约是去年的三倍。 1. 他们关着门一起坐在桌边。 They sat together around the table , with the door shut 2. 我一点儿也不知道他正在说什么 I haven’t the slightest idea (of) what he’s talking about . 3.他失败了数次的事实让他很难受 The fact that he has failed (for) several times makes him very upset. 4.昨晚约翰正在回复过去两星期中他女朋友寄给他的信。 Last night , John was answering the letters that had arrived for him during the past two weeks . 5.他认为孩子们应被允许以自己的节奏学习。 He believes that children should (ought to/must) be allowed to learn (study) at their own pace 6.她拥有超好的对名字的记忆力，这事对她的工作起到了很大的帮助。 She has an excellent memory for names ,which helps her quite a lot in her work . （memory） 7.他是否出过国没有多大影响。 Whether he has been abroad or not doesn’t make much difference . 8.这家工厂今年的汽车产量大约是去年的三倍。 The factory’s output of cars this year is about three times as great as that of last year 1.我身体不舒服，我多么希望妈妈没有逼我吃那么多东西。 2.你最好去把你的轿车洗洗 3.随着科技的快速发展，我无法想象未来的十年中我的家乡会变成什么样子。 4.是你的努力而非你的智力决定成功 5.他看上去很困倦，他昨晚一定在熬夜写论文 1.我身体不舒服，我多么希望妈妈没有逼我吃那么多东西。 ______________________________________________ 2.你最好去把你的轿车洗洗 ______________________________________________ 3.随着科技的快速发展，我无法想象未来的十年中我的家乡会变成什么样子。 ______________________________________________ 4.是你的努力而非你的智力决定成功 ______________________________________________ 5.他看上去很困倦，他昨晚一定在熬夜写论文 ______________________________________________ I feel so sick. I wish Mum hadn’t forced me to eat so much. You’d better go and have/get your car washed . With the rapid development of science and technology, I can’t imagine what my hometown will be/look like in ten years. It is your efforts, not your intelligence, that determine your success. He looks sleepy. He must have stayed up last night, writing the essay. 1.多亏了她的帮助，我们成功地发动了汽车的引擎。 2.在他最后的演讲里，这位科学家觉得跟那些有基础知识的学生更容易解释这个理论。 3.获得奖学金给马丁先生获得了一次上大学的机会。 4.如果时间变了， 我们思考问题的方式也会改变吗 5.只要把它付诸实施，任何计划了的事一定会成功的。 6