-外文翻译解析.docVIP

附件1：外文资料翻译译文 8051单片机 简介： 在过去的二十年里引进的一项技术，已经从根本上改变了我们分析和控制周围世界的方式。基于计算机架构的平行发展和集成电路制造，单片机，或“电脑芯片”首次在商务中用到。1971年制造的4位4004被一个不知名的叫英特尔的小公司变得更完善。半导体公司很快跟随着英特尔的前沿技术进行发展。所以，到了20世纪70年代末就有一大批的单片机类型可以供用户选择。 20世纪70年代可以明显看到个人电脑用户数量增长，从少数爱好者和“黑客”，到数以百万计的商业﹑工业﹑政府﹑国防﹑教育﹑以及私人用户正享受着廉价计算的优势。 微处理器发展的一个副产品是单片机，它与微处理器有着相同的制造技术和编程的概念，这就引起了微控制器的产生。 单片机不为大众所熟知，因为公众认为微处理器对人们的影响更大。但是，大家应该很清楚地知道，所谓的单片机，负责所有的智能录像机﹑钟控收音机﹑洗衣机和干衣机﹑电视游戏机﹑电话﹑微波炉﹑电视﹑手机﹑汽车﹑玩具等。自动贩卖机，复印机等。电梯﹑熨斗﹑和其他数不清对的物品已突然变得聪明和“可编程”。芯片制造公司此时也意识到，这种单片机有竞争力，社会需要他们的产品，他们使用芯片在各个领域使这些产品更加“聪明”。 本章的目的是介绍一个微控制器的概念，并调查一组有代表性的芯片。在该书的其余部分将研究最流行的一种类型，8051单片机。 微处理器和单片机： 微处理器和单片机源于相同的基本算法。是由同个公司设计，并出售给同类型的系统设计师和程序员。那两者之间有什么区别呢？ 微处理器 微处理器,因为这个词已经被众人所认识，是一个由通用的数字计算机的中央处理单元（CPU）构成的。虽然俗称上“计算机芯片”，微处理器是没有意义的一个完整的数字计算机。图I，I显示了微处理器的CPU的方框图。它含有逻辑单元（ALU），一个程序计数器（PC），一个堆栈指针（SP），一些工作寄存器，一个时钟计时电路和中断电路。为了使微型计算机变得完整，必须添加内存。通常选用只读存储器（ROM）和随机存取数据存储器（RAM），一个振荡器和若干输入/输出（LF0）的设备，比如并行和串行数据端口。此外还有专用设备，如中断处理程序﹑或计数器。可能还会添加计时器或计数器来减轻CPU的工作负担，装备有大容量存储装置的单片机常用的驱动和I/O外设。诸如键盘和CRT显示器，可以广泛应用在各种型号的单片机上。 图1.1 微处理器框图在单片机的设计过程中关键词是“通用”。单片机CPU的硬件设计的小还是大可以通过系统将CPU的应用要求逐一进行配置，比如内部CPU架构以及经营该体系结构的灵活而又全面的机器码。 单片机的作用是获取并处理数据。执行对这些数据的大量的计算。并存储这些计算结果在大容量存储设备中，或直接显示结果。所使用的单片机的程序被存储在大容量存储装置或装入RAM作为给用户的操作库。一些单片机程序被存储在ROM中。基于ROM的程序主要是由该操作的外围设备和连接到系统中的其他的固定装置固定的小程序所组成的。单片机的设计是由尽可能扩大储存容量为目的的，这是在商用中对单片机的期望和要求。 微控制器:图.2显示了一个典型的微控制器的框图。这是一个真正的计算机的芯片图。该设计集成了所有的微处理器CPU中的功能：ALU，PC，SP，和寄存器。这也增加了做出一个完整的计算机的其他功能所需要的器件：比如ROM﹑内存﹑并行I/O﹑串行I/ O﹑计数器和时钟电路。图.2 微控制器框图像微处理器一样，微控制器也是一个通用的设备。但其中的不同是微控制器为了获取数据，完成对这些数据有限的计算并基于这些计算控制其环境，主要是要控制单片机存储在ROM中固定的程序，并且不超过系统的使用寿命。 微控制器的设计方法反映了微处理器是一种使它可用在尽可能多的应用中，并且可能以卖单的设计。通过非常灵活的和广泛的多字节指令的控制，各种各样的微处理器设计完成了这个目标。这些指令中的硬件结构，封装电路的工作使大量的存储器和I / O被连接到地址和数据总线上的集成电路。在处理其中的大多运算需要有移动的代码和数据字，并从外部存储器到CPU。该架构的编程给工作寄存器提供了可以访问存储器的机会。指令集目的是加速该活动，以提高信息交换量。微处理器连接到外部存储器的引脚是单独使用的。每个引脚都有自己的功能，数据以字节或者更大的单位进行传输。单片机的设计采用了更为严格的一套用于从内部存储器转移到ALU移动代码和数据的指令，双字节指令。许多的指令再加上集成电路封装引脚的设计;即“可编程”。每个管脚能够由程序员决定其作用和功能。单片机从自己的引脚获取数据的体系结构和指令集进行优化以处理以比特和字节为单位的数据。比较微处理器和微控制器的区别 微控制器和微处理器之间的对比最好通过例举，事实上，大多数的微处理器有许多操作代