《Frinds老友记》中英文对照剧本1-10季完整收集版103 The One With the Thumb.docVIP

103 The One With the Thumb [Scene: Central Perk, everyone but Phoebe is there.] Phoebe: (entering) Hi guys! All: Hey, Pheebs! Hi! Ross: Hey. Oh, oh, howd it go? Phoebe: Um, not so good. He walked me to the subway and said We should do this again! All: Ohh. Ouch. Rachel: What? He said we should do it again, thats good, right? Monica: Uh, no. Loosely translated We should do this again means You will never see me naked. Rachel: Since when? Joey: Since always. Its like dating language. Yknow, like Its not you means It is you. Chandler: Or Youre such a nice guy means Im gonna be dating le