埃塞俄比亚民法典 继承部分（徐国栋主编 薛军译 法制出版社 2002年第1版）.docxVIP

埃塞俄比亚民法典 第五题 继承 第一章 遗产的移转 第一节 一般规定 第一目 继承的开始和构成遗产的物 第826条 （继承的开始） （1）当某人死亡，对此等称作死者的继承在其于死亡时拥有主要居所的地方开始。 （2）构成遗产的死者的权利和义务应根据本题的规定移转于其继承人或受遗赠人；因死者的死亡终止的权利和义务，不在此限。 第827条 （构成遗产的物）——1.人寿保险 （1）履行死者为当事人的人寿保险合同应得的款项，如果死者未指定受益人或保险是为了死者的继承人的利益订立的而别无其他指示，得构成遗产的一部分。 （2）在其他情形，它们不构成遗产的一部分。 第828条——2.抚恤金和赔偿金 因死者的死亡应偿付给其亲属或配偶的抚恤金和赔偿金不构成遗产的一部分。 第829条 （不同种类的继承） （1）对死者的继承即可是物遗嘱继承也可是遗嘱继承。 （2）此等继承可以是部分的无遗嘱继承，部分的遗嘱继承。 （3）死者在遗嘱中未加处分的财产得移转于其法定继承人。 第二目 继承能力 第830条 （继承要求的条件） 只有死于死者之后并且并非不配继承死者的人，才可继承死者。 第831条 （继承人死在死者之后） （1）某人在死者死亡之日仍生存的证明，得根据本法典关于“自然人”之题的规定（第47条—第153条）进行。 （2）上述之题的规定应适用于失踪的后果（第154条—第173条）。 （3）本条规定不影响关于代位继承的规定。 第832条 （同死之人） 两个或两个以上的人死亡，并且不能证明谁人最后死亡时，对这些人中的每人的继承，得按照他们都是最后死亡，但未从其他人的继承中接受任何财产的人的假定调整之。 第833条 （继承人死亡） 被召集参加继承的人在继承开始后死亡的，他对该继承的权利得移转于其继承人。 第834条 （刚受孕的胎儿） 刚受孕的胎儿可根据本法典关于“自然人”之题的规定（第2条—第4条）被召集参加继承。 第835条 （社团法人） 社团法人和财团法人接受遗赠的能力得依照本法典关于“社团和财团”之题的规定（第394条—第402条和第501条） 第836条 （婚生子女、非婚生子女或养子女的身份） （1）死者或继承人的婚生??女或非婚生子女身份不影响是否将其确定为继承人，也不影响这两种子女各自继承份额的价值。 （2）在不违反本法典第557条规定的前提下，死者的养子女与其他子女地位相同。 第837条 （继承人的性别、年龄、国籍） 继承人的性别、年龄、国籍完全不影响对其继承权的确定。 第838条 （不配）——1.犯罪或判处 任何因下列罪行受判决的人得因不配而丧失继承死者的能力： （1）故意导致死者本人、其卑亲属、尊亲属或其配偶死亡的；或者 （2）试图杀害上述人员之一的；或者 （3）作出可能会导致上述人员之一被判死刑或10年以上严格监禁的虚假指控或证明的。 第839条 ——2.解释 第838条规定的丧失集成能力，当被召集参加继承的人的犯罪或犯罪预备发生在死者死亡之后的，不发生之。 第840条——3.其他原因 任何人得在如下情形因为不配而丧失其集成能力： （1）在死者死亡前3个月内，利用死者的身体状况，阻止其订立、修改或撤销其遗嘱的；或者 （2）故意毁损遗嘱、使遗嘱消失或未经死者同意更改其遗嘱，或者在明知的情况下利用假遗嘱。 第841条——4.死者的原谅 （1）第838条和第840条规定的丧失继承能力，当死者在遗嘱中明确表示原谅其继承人时，不发生之。 （2）死者在有导致不配的事件发生后，在完全知道有关情况的条件下仍作出遗赠的，也不就遗赠发生不配。 第二节 无遗嘱继承 第842条 （第1顺位） （1）死者的子女得首先被召集继承死者。 （2）他们每人得接受相等份额的遗产。 （3）当死者的子女或子女之一已经死亡并且留有卑亲属时，死者由此等卑亲属代位继承。 第843条 （第2顺位）——1.原则 死者未留下卑亲属时，其父母得被召集继承他。 第844条 ——2.适用 （1）他们每人得接受一半遗产。 （2）先死的父母得由其子女或其它卑亲属代位继承。 （3）父母一方无继承人时，所有的遗产得移转给另一方的继承人。 第845条 （第3顺位）——1.原则 （1）当死者既未留下卑亲属、父母或父母的卑亲属时，死者的祖父母得被召集继承他。 （2）祖父母或其卑亲属有权继承一半遗产，外祖父母或其卑亲属有权继承另一半。 第846条——2.遗产移转给另一亲系 （1）当祖父母或外祖父母死亡并无卑亲属时，其分时得移转于本亲系的继承人。 （2）当祖父母皆亡而无卑亲属或外祖父母皆亡而无卑亲属时，所有的遗产都移转给另一亲系的继承人。 第847条 （第4顺位）——1.原则 没有第3顺位的继承人时，死者的曾祖父母得被召集继承。 第848条 ——2.适用 （1）父系的曾祖父母或其卑亲属有权继承一半遗产，母系的曾祖父