中医英语句子资料.docVIP

第一课 句子翻译 1中国医药学有数千年的历史是中国人民长期同疾病作斗争的经验总结。TCM has a history of thousands of years and is a summary of the Chinese people’s experience in their struggle against diseases.2 中医学有完整的独特理论体系。TCM has a unique and integrated theoretical system.3 中医学是研究人的生命规律一级疾病的发生发展和防治规律的一门科学。TCM is a science that studies the rules of life as well as the occurrence, progress, prevention and treatment of diseases.4黄帝内经为中医学理论体系的形成奠定了基础。Yellow Emperor’s Canon of Medicine has laid a solid foundation for the formation of theoretical system of traditional Chinese medicine. 5难经在许多方面，尤其在脉学上补充了黄帝内经的不足。Classic of Difficulties h