常州话文本文档.docVIP

东边牛来咧,西边马来咧, 张家姑娘家来咧, 带个嗲花,带个草花, 牛郎踏杀老鸦, 老鸦告状,告着和尚 和尚念经,念着观音 观音射箭,射着河线 河线唱歌,唱着阿哥 阿哥吊水,吊着小猪 小猪趴灰,趴着乌龟 乌龟钻洞,钻着蟹洞 蟹要坩人,坩着蜻蜓 蜻蜓飞上天,大姐二姐家来哭黄天. 二.情景对话 寻求 求救 帮忙 修理 啊呀，我的手机勿看见咧，嗲人看到我噶手机勿曾？ （啊呀，我的手机不见了，谁看到我的手机没有？） 勿要急，好好较想想，会勿会漏勒出租车上？ （不要急，好好地想一想，会不会掉在出租车上？） 打只电话到出租车公司去问问看 ，请他家帮帮忙。 （打个电话到出租车公司去问问，请他们帮忙。） 喂，请问是维修部吗？我家一只空调出毛病咧，叫人来望望好伐？ （喂，请问是维修部吗？我家一只空调坏了，派人来看看好吗？ 奈尴！还要等两天嘚！尴热噶天，家咧呒没空调奈喊办？ （怎么！还要等两天时间，这么热的天，家里没有空调怎么办？） 帮帮忙撒，随便奈尴今朝先弄一个人来查查看好伐。 （帮帮忙吧，随便怎样今天先派一个人来检查一下好吗？） 才买咧半年勒宛，我也勿晓得奈尴坏噶，还勒保修期勒嘚宛。（才买了半年时间，我也 不知道怎么会坏的，还在保修期内呢。） 好噶，下半天4点钟我勒家勒等你家，勿好弄空头啊！ （好的，下午4点钟我在家里等你们，不能言而无信啊！） 是120伐？尴头点有噶老老头着末响掼勒地上死过