- 76
- 0
- 约8.19千字
- 约 66页
- 2016-06-18 发布于湖北
- 举报
固定结构 所谓固定结构,即指古汉语中一些相对固定的词语组合。这些固定用法大致可分为表示疑问、表示反问、表示感叹、表示揣度和表示选择五种。它们往往有相对固定的译法。 一、表示疑问的句式 1、“如何(何如)”、“奈何”、“若何(何若)”连用,表询问或商量语气,相当于现代汉语的“怎么样(的)”、“为什么”、“怎么”“怎么办”等。 取吾璧,不予我城,奈何?(《廉颇蔺相如列传》) 非国家之利也,若何从之?(《左传·襄公二十六年》) 奈何取之尽锱珠,用之如泥沙?(《阿房宫赋》) 孔明用如此人物,如何不误事? 吾欲之南海,何如? 2、此类结构中间可插入宾语“之”或各种短语,具体说出所疑。 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何? (2)、奈……何。译成“怎么办” 巫妪、三老不来还,奈之何?(《史记·滑稽列传》) 虞姬,虞姬,奈若何?(《史记·项羽本纪》) (3)、若……何。可译为“对……怎么办?”。 寇深矣,若之何?(《左传·僖公十五年》) 译:(已)诱敌深入了,对他们怎么办? 若楚惠何?(《城濮之战》) 译:对楚国的恩惠怎么办? 3、何……焉为。译为“有什么……呢?”。 夫子何命焉为?(《墨子·公输》) 4、 何也(何……也)、何哉(何……哉)连用,表询问,相当于现代汉语的为什么呢、什么……呢?、怎么……呢? 而此独以钟名,何哉?(《石钟山记》) 二、表示反问
您可能关注的文档
- 系解复习重点(习题)共47页.docx
- 系统、器官与组织.ppt
- 系统辨识建模.docx
- 系统动力学模型SD2.ppt
- 系统发育基因组学.pptx
- 系统解剖3颅骨.ppt
- 系统解剖15第六章腹膜.ppt
- 系统解剖19静脉.ppt
- 系统解剖彩图.ppt
- 系统解剖动脉和静脉(5.6).ppt
- 2026悬浮技术商业模式市场竞争创新技术投资评估行业前景规划发展前景报告.docx
- 2026南非电力行业市场分析状况及投资评估规划分析分析研究报告.docx
- 2026我国仓储行业市场深度调研及发展趋势与投资前景预测研究报告.docx
- 2026我国智能智能电视行业市场潜力全面分析及未来布局与产业投资方向研究报告.docx
- 2026中国航空航天零部件制造市场现状及发展前景预测报告.docx
- 2026欧洲生物医药研发领域技术突破评估投资前景分析.docx
- 2026儿童口腔护理行业市场渗透率与消费行为研究报告.docx
- 2026污水处理产业行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告.docx
- 2026中国铜期货市场国际化进程与跨境投资风险报告.docx
- 2026我国环保修复行业市场研究及绿色技术创新与资本展望报告.docx
最近下载
- 小学生饮水健康知识教育课件.pptx VIP
- 某区乡镇区划调整社会稳定风险评估报告.pdf VIP
- 2025年潍坊亚星化学股份有限公司校园招聘模拟试题附带答案详解审定版.docx VIP
- (译林2024版三起)英语三年级下册 Unit5 单元测试(含解析+听力音频).pdf VIP
- 第8课建设法治中国第二框(课件+视频)-【中职专用】2025-2026学年中职思政《职业道德与法治》(高教版2023·基础模块).pptx
- 信号与系统(刘泉)习题详解.docx
- 小学体育与健康运动前后的饮水卫生教学课件.pptx VIP
- [2025秋期版]国开电大本科《西方行政学说》一平台形考任务三在线形考试题及答案.docx
- CECS267-2009 橡胶膜密封储气柜工程施工质量验收规程.pdf VIP
- 上财社企业会计综合模拟实训-石琳课件第一章-第八章-企业会计综合模拟实训.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)