共和党竞选人批评奥巴马和经济一托福阅读机经背景.docxVIP

智课网TOEFL备考资料 共和党竞选人批评奥巴马和经济一托福阅读机经背景   Following their first major presidential debate, Republican White House contenders have made it clear they intend to make the 2012 U.S. presidential election a referendum on President Barack Obamas handling of the domestic economy. Political analysts say the strategy is no surprise and could make for a very close election next year.  共和党总统竞选人首场主要辩论结束后，该党希望被提名的竞选人就明确表示，他们要将2012年总统大选变成一个针对奥巴马国内经济政策的全民公决。政治分析人士说，这个战略在预料之中，可能会让明年大选双方得票结果十分接近。  Seven Republican contenders took part in the presidential debate, and political analysts generally gave the higher grades to former Massachusetts governor Mitt Romney and Minnesota Congresswoman Michele Bachmann.  7名共和党总统参选人参加了辩论，政治分析人士普遍看好前麻萨诸塞州州长罗姆尼和来自明尼苏达州的国会女议员米歇尔.巴赫曼。  Romney has solidified his lead in the polls as the Republican frontrunner in recent weeks and is citing his business background as an advantage in discussing how to revive the U.S. economy.  罗姆尼最近几个星期在民调中奠定了他领先的地位，并称他自己的经商背景是讨论如何重振美国经济的有利条件。  The right way for America to create jobs is to keep government in its place and to allow the private sector and the energy and passion of the American people to create a brighter future for our kids and for ourselves, said Romney.  罗姆尼说：“美国创造工作机会的正确方式是，限制政府的作用，让私营部门以及美国人民的能量和热情发挥出来，为他们以及子孙创造更光明的未来。”  Despite his lead in the polls, Romney still faces concerns from conservatives who question his previous moderate stances on issues like abortion, climate change and health care reform.  尽管罗姆尼在民调中一直领先，但是他仍然受到保守派人士的怀疑。保守派人士批评他过去在堕胎、气候变化以及健保改革议题上的温和的立场。  Michele Bachmann officially joined the presidential race during Mondays debate and experts said she made a strong initial impression even though less well known that Romney nationally.  米歇尔.巴赫曼在星期一的辩论会上正式加入竞选共和党总统竞选人。专家们认为，尽管她的全国知名度不如罗姆尼，但她一进入赛场就为观众留下了深刻的印象。  Bachmann has appeal to two important groups within the Republican Party-Evan