李商隐《无题》.ppt.pptVIP

让我们再以译读的方式来领略一下这首“爱情的绝唱”—— 你我的相见是多么的难得，犹如百花盛开须得期遇着春风一度； 你我的离别却又那么难舍，好似东风无力想要挽留住百花凋残。 我对你的思念啊，就像那春蚕吐丝，不死则绵延无尽、哪有绝期？ 我想你的泪流啊，就像那蜡炬燃烧，不灭则长流不止、怎会停息？ 你早起对镜梳妆时的慵容，是否有着容颜转变的愁虑； 你夜晚对月低吟时的孤影，怎经得起清辉遍洒的冷寒。 虽说此去蓬莱仙山的路途并不遥远啊， 我却只能烦请殷勤的青鸟去代为探候！ 无题二首（其一） 李商隐 向晚意不适， 驱车登古原。 夕阳无限好， 只是近黄昏。  相见时难别亦难， 东风无力百花残。 夕阳无限好，只是近黄昏。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 春蚕到死丝方尽， 蜡炬成灰泪始干。 作者简介 李商隐（约813年—约858年），晚唐诗人，字义山，号玉谿(xī)生,又号樊南生，怀州河内（今河南泌Bì阳）人。与杜牧齐名，世称“小李杜”，又与温庭筠(yún)齐名，世称“温李”。为朦胧诗鼻祖。 诗风与杜甫更为接近，“唐人知学老杜而得其藩篱者唯义山一人”（王安石语）。杜牧的诗风则更近似李白。? 商 隐 诗 风 李商隐诗歌的基本风格是情深词婉，婉丽中时带沉郁，流美中不失厚重，对后世的诗坛和词坛影响很深。 李商隐的爱情诗是最为人们广泛传诵的。他