战略环评的特点挑战与机遇定稿剖析.pptVIP

  我国的节能减排任务 4. 建立了环境影响报告书审查制度 Establishing the Review System of Environmental Impact Report(EIR) 审查小组要从专业技术的角度对环境影响报告书提出审查意见。 The review team should give advice from professional perspective. 设区的市级以上人民政府在审批专项规划草案，作出决策前，应当先由人民政府指定的环境保护行政主管部门或者其他部门召集有关部门代表和专家组成审查小组，对环境影响报告书进行审查。审查小组应当提出书面审查意见。 ----摘自《环评法》第十三条第一款 Article 13: Review process. Before the relevant authority approves a Special Plan, they should appoint an EPB5 or other relevant department to organize a review team which consists of department representatives and experts. The review team should review the EIR of the Special Plan and submit a written report. 审查意见是决策的重要依据，审查意见具有重要的法律地位，也促使审批机关充分考虑审查意见、慎重决策。 The conclusion of the EIR and the opinions of review are important basis for decision-making. 4. 建立了环境影响报告书审查制度 Establishing the Review System of Environmental Impact Report(EIR) 设区的市级以上人民政府或者省级以上人民政府有关部门在审批专项规划草案时，应当将环境影响报告书结论以及审查意见作为决策的重要依据。 ----摘自《环评法》第十四条 Article 14: Decision-making. City governments above county-level and government departments above province level should take the conclusion of an EIR and its review comments as important grounds for deciding whether or not to approve the draft Special Plans. 在审批中未采纳环境影响报告书结论以及审查意见的，应当作出说明，并存档审查。 If the conclusion of an EIR and its review comments are not adopted by the approval authority, an explanation should be given and recorded. 5. 政府部门在推动SEA能力建设方面发挥重要导向作用 Government departments play an important role in guiding to promote the capacity of SEA 为更好地为规划环境影响评价提供技术支持和人员保障，国家环保总局经过筛选已先后分四批向社会公布了300多个规划环境影响评价推荐单位。 In order to develop the provision of technical support and guarantee of the staff for EIA, the SEPA has been proclaiming over 300 entities of planning EIA by four batches. 2003年国家环保总局发布了《规划环境影响评价技术导则（试行）》。2005年国家环保总局在《2005年第三批国家标准计划》中要求编制城市总体规划、城市综合交通规划、煤炭矿区开采规划、油气开采总