2013年上海高考英语一模翻译汇总教材.doc

松江区 1. 越来越多的中国人能够出国旅行了。(afford)2. 不久以后，一些药品的价格就会再一次下调。(before)3. 依我看来，读英文报纸对我们学英语很有帮助。（helpful）4. 人们总是坚持这一信念你愈接近大自然，就愈能了解它的美。 ( the more…, the more…)5. 尽管规定禁止在课上使用手机，我的同桌还是时常忍不住玩手机游戏。 应该给予孩子们更多心理上的抚慰。(comfort) _______________________________________________________________________ 不管多么困难，我们都应该按时完成这项利民工程。(however) _______________________________________________________________________ 人们很少仅仅因为这座城市的生活节奏太快而决定离开。(Rarely) _______________________________________________________________________ 她既然认为自己没有做错什么，那又何必要违心地当众认错呢？(against) _______________________________________________________________________ 崇明 1. 人人该为世界和平作贡献。(contribution) _______________________________________________________________________ 2. 参加社区活动一定会对你有益的。(sure) _______________________________________________________________________ 3. 这个教授并不在乎穿什么，但对于吃什么却非常挑剔。(particular) _______________________________________________________________________ 4. 那位老父亲看了儿子的照片之后激动得热泪盈眶。(So) _______________________________________________________________________ 5.一得到消息，我就给我表弟发了封电子邮件，祝贺他在英语演讲比赛中获一等奖。(congratulate) _______________________________________________________________________ 杨浦区 1. 任何人都会犯错，但只有傻瓜坚持他的错误。(persist)2. 缺乏户外锻炼不利于儿童的健康和成长。(lack)3. 当新年钟声响起，关于世界末日的预言不攻自破。(prove)4. 说谎者得到的惩罚不在于没有人相信他，而是他不能相信其他人。(not…but) 新一代中国领导人将更加关注经济转型和提高人民的生活水平。(attention). 黄浦区 1. 成功的秘诀在于勤奋。2. 运动在个人的身心发展过程中起了至关重要的作用。() _______________________________________________________________________ 3. 这是意大利东北部的一座小城，以建筑之美而著称。（which）毫无疑问，参加各种国际交流项目会使学生们获益匪浅。（）绝大多数的医疗专家持有相同的看法，即防止疾病传播最有效的方法是用肥皂和水洗。（prevent）reserve) _______________________________________________________________________ 3.她昨晚已恢复了知觉，但是可能还要很长一段时间才能重拾网球拍。（consciousness) _______________________________