校本教案（李永洙）.doc

（2012年08月30日教案） 世界语讲座(上) 一、什么是世界语世界语（Esperanto）是最为广泛使用。波兰眼科医生柴门霍夫博士（）在对其进行了十年的创作工作后于1887年创立了这个语言的基础。其定位言，不是用来代替世界上已经存在的语言。今天，以世界语的人士约1000人。能流利使用的人估计十万到两百万人。简介 柴门霍夫博士 　　世界语籍犹太人柴门霍夫博士（L.L.Zamenhof）在的基础上创立的一种国际辅助语，旨在消除国际交往的语言障碍，被誉为“国际普通话”。后人根据柴门霍夫公布这种语言方案时所用笔名“Doktoro Esperanto”（意为“希望者博士”），称这种语言为“Esperanto”。20世纪初，当世界语刚传入时，有人曾把它音译为“爱死不难读”语，也有叫“万国新语”。后来，有人借用的意译名称“世界语”，并一直沿用至今。 　　世界语是在印欧语系的基础上，创造出来的一种人造语，共有二十八个字母，书写形式采用，一个字母只发一个音，每个字母的始终不变，也没有不发音的字母，和书写完全一致。每个词的重音固定在倒数第二个音节上。学会了二十八个字母和掌握了拼音规则，就可以读出和写出任何一个单词。世界语基本词汇的词根，大部分来自印欧语系的各自然语言。其中大部分来自拉丁语族，少部分来自日耳曼语族和。世界语的语法是在印欧语系的基础上加以提炼的，其基本规则只有十六条，因此比较容易掌握。世界语从1905年起开始传入我国。1、世界语字母 ?世界语是一种拼音文字。它采用拉丁字母的变体，共有28个字母，每个字母有大写、小写两种形式。?一般情况下使用小写字母。什么情况下使用大写字母？后面自己慢慢了解去。?不了解的情况下，都写成小写也没有关系！ 世界语字母表  ?A?a G?g K?k S?s ?B?b ???? ?L?l ???? C?c ?H?h ?M?m ?T?t ??? ???? ?N?n ?U?u ?D?d I?i ?O?o ???? ?E?e J?j ?P?p ?V?v ?F?f ???? ?R?r ?Z?z ??字母的发音，听上几遍就可以了。不要孤立地去记忆每个字母的发音，而是要结合单词的学习掌握字母的发音。当然发音要力求准确，但一时发不准也没有关系，反正也不影响交流。?对于颤音?r?，很多人都感到困难。一个法国世界语者总把这个字母读成法语的小舌颤音，但他的话别人也都能听懂。 ?????????有的计算机系统无法显示?、、、、、?这几个戴小帽子的字母，或虽然能显示、但无法输入这几个字母。在这种情况下，可以写成象c^、c、ch、cx这样的形式。 ??????????2、字母发音 ??????世界语的字母遵循一母一音的原则，既每个字母只有一种读音，没有不发音或发音相同的字母。因此，只要学会了28个字母，掌握了拼读规则，即可读出任何单词。 ????在上面28个字母中，a??e???i??o??u??5?个?字母发音响亮，可以单独构成音节，称为元音字母，其余23个字母称为辅音字母。 ????????（1）元音字母??????a??e???i??o??u ?2）辅音字?b??c?????d??f??g?????h?????j?????k??l??m??n??p?r?s?????t?????v??z （2012年09月06日教案） 世界语第一课: Unua Leciono 一、 生词（Novaj Vortoj） ?u … …吗？ jes 是的 ne 不，不是 rozo 玫瑰 floro 花 flago 旗子 tablo 桌子 gazeto 杂志 Esperanto 世界语 lingvo 语言 traktoro 拖拉机 ma?ino 机器二．课文（Teksto）基本句型Kio estas (?i) tio? (?i) Tio estas ...... ?u tio estas ...... ? Jes, tio estas ...... Ne, tio ne estas ...... estas (B). 2课文Kio estas tio ? 那是什么？ Tio estas mapo. 那是地图。?u tio estas mapo ? 那是地图吗？Jes , tio estas mapo. 是的，那是地图。Ne , tio ne estas mapo. 不，那不是地图。Rozo estas floro.玫瑰是花。 三．替换和复习 (Substituoj kaj ripetoj): kio 什么 estas 是 tio 那 mapo 地图 ?u… 吗？ jes 是的 ne 不，不是 rozo 玫瑰 floro 花 flago 旗子 tablo 桌子 gazeto 杂志