热奈特_叙事话语.ppt

叙 事 话 语 一、视角 *（视角与声音差异）热奈特在《叙事话语》中却认为，谁是叙事文中的观察者（谁看），谁是叙述者（谁讲），是有区别的——谁看与谁讲之间是不能混淆的： （1）视角是研究谁看的，即谁在观察故事； （2）声音是研究谁说的，指叙述者传达给读者的语言。 ——视角不是传达，只是传达的依据。也就是说，视角是人物的，声音则是叙述者的，叙述者只是转述和解释人物看到和想到的东西，视角、声音呈分离状态。 *关于叙事声音 如福楼拜以来，很多西方作家宣称必须限制作者主观思想情感的介入，追求所谓纯粹客观呈现，但是即使是像《包法利夫人》这样的小说，我们也能从中察觉道德的、思想的或审美的倾向和判断存在。 体现在叙事过程中的种种意图、价值以及各种权力和意识形态因素，我们通常称之为叙事声音。叙事声音的内涵类似于通常说的主题。 *例说叙事声音 比如《水浒传》第八回到第九回，从高衙内调戏林冲、设计陷害林冲到火烧草料场，前后因果相联，一步步把林冲逼上梁山。通过这种情节因果关系，显示了官逼民反的主题，批判了黑暗的政治现实。而高衙内的身份设置，更加强化了这一叙事声音。 *例说叙事声音 叙事视角、聚焦和语态等方面与叙事声音的关系则相对比较隐蔽。如文本选择谁来说，谁来看（看与被看之间