古代辞书序言凡例选注(电子)剖析.doc

单位代码 10476 学号 0509280002 分类号 H16 硕士学位论文 古代辞书序言凡例选注 学科、专业 ： 汉语言文字学 研究方向 ： 古代汉语 申请学位类别 ： 文学硕士 申请人 ： 苑学正 指导教师 ： 吕友仁 教授 二〇〇九年四月  ANNOTATION OF THE SELECTED PREAMBLES AND INTRODUCTIONS OF ANCIENT DICTIONARIES A Dissertation Submitted to the Graduate School of Henan Normal University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts By Yuan Xuezheng Supervisor: Prof.Lu Youren 2009.4 摘　要 本論文對《集韻》、《六書本義》、《字林考逸》這三部古代辭書的五篇序言凡例進行注釋。《集韻》是北宋時丁度等奉詔編撰的一部集大成性質的韻書。《集韻韻例》對韻書産生、發展的歷史作了簡要介紹，指出前代韻書《廣韻》存在着“多用舊文，繁略失當”的問題，闡明了編撰《集韻》的必要性；確立了《集韻》“務從該廣”的撰集原則，所列十二條凡例，概括了全書收字、載音、釋義的體例，體現了嚴謹、創新的精神。《六書本義》是明代趙古則編撰的一部用六書理論分析漢字的字書。該書首次明確提出了假借、轉注不是造字法，而是用字法，“六書歸之四書”的四體二用説，對明清以來的文字學有着深遠的影響。作者自序强調了文字學的重要價值，回顧了文字學的歷史興衰，認爲前代字書對於六書的理解存在種種問題，因而根據新的六書學説確立了其書的編撰原則。其書凡例根據這一原則，對部首的確立、部首和文字的編排次序、文字的訓釋體例等方面作了詳細的規定，是對四體二用説的忠實實踐。《字林考逸》是西晉吕忱所撰字書《字林》的輯本，清任大椿輯。任氏自序考述了《字林》在古代文字學史上的重要地位，認爲《字林》是繼承並增補《説文解字》的字書，在《説文解字》和《玉篇》之間起着承前啓後的作用，説明了輯佚的意義和緣起。其書凡例通過考證，認爲《字林》亡佚於宋元之間，確定了鉤輯的時代範圍；又根據文獻記載，明確了《字林》與《説文解字》相同的分部次序，並參照《説文解字》，對《字林考逸》的體例作了規定；由於《字林》佚文有許多見於《經典釋文》，因而凡例還對《經典釋文》的音注體例作了許多考辨，以決定《字林》佚文的取舍。任氏序例，證據詳實，考辨精審，體現了實事求是的精神。這三部辭書都與經典文獻和傳統小學關繫密切，是語言文字學研究的重要參考文獻。其序言凡例對於了解這些辭書的産生背景、編撰目的、編寫體例、主要内容及學術思想，對於更好地研究和利用這些辭書，都有着重要的學術價值。本論文的注釋，即在標點校勘和解釋一般語詞的基礎上，着重從語言文字學和文獻學的角度，對文中涉及學術源流、語言文字理論和辭書體例的地方作深入而切實的考證；對於原文所説疏漏不當的地方，則援據文獻，加以考辨；對於後人相關論述中存在的錯誤，影響較大者，也加以釐正，並在充分的論據基礎上，提出自己的見解。 關鍵詞：辭書，序言，凡例，注釋 ABSTRACT The thesis explains the five preambles and introductions of the three ancient lexicographical books, Jiyun, Liushubenyi and Zilinkaoyi. Speaking specifically, Jiyun is an exhaustive dictionary of the Dynasty of North-Song written by Ding Du etc.under the order of the emporer. The preamble of Jiyun gives a describtion of the origination, the development of dictionary and further indicates that Guangyun has the problems of using more old words and do not correctly handle the complexity and simplicity, and also expresses the necessity of the comp