2012年4月电大_网院统考大学英语B模拟题15.doc

英译汉B 2、He didnt need to attend the meeting. 答案： 他没必要参加那个会议。 8、He prefers coffee to tea. 答案： 与茶相比，他更喜欢咖啡。 19、I slept soundly all night. 答案： 我整夜睡得很熟。 26、Would you mind closing the window for me? 答案： 能帮我关一下窗户吗？ 29、I hope we can have some snow this winter. 答案： 我希望今年冬天会下点雪。 32、I feel lonely without you. 答案： 没有你我感到孤独。 33、I feel satisfied with my life. 答案： 我对生活感到满意。 35、Whos going to answer the door? 答案： 谁去开门？ 45、He was very happy to hear from his old friend. 答案： 他很高兴收到他的老朋友的信。 46、He has a foreign friend who lives in America. 答案： 他有一个住在美国的外国朋友。 47、Trees need water to grow. 答案： 树木有水才能生长。 48、The doctor told me to have more water. 答案： 医生让我多喝些水。 49、I have a pain in my back. 答案： 我的背疼。 50、We are from mainland China. 答案： 我们来自中国大陆。 51、It is not necessary to do this work. 答案： 没有必要做这项工作。 52、They are ordinary people, but did a great job. 答案： 他们是普通人，却干了一件大事。 53、Do you think students should do a part-time job? 答案： 你认为学生应该业余打工吗？ 54、This custom has a long tradition. 答案： 这一风俗历史悠久。 55、How long will it take us to get there? 答案： 我们到那儿要用多长时间？ 56、Dont you think smoking is harmful to your health? 答案： 你不认为抽烟对你的身体有害吗？ 57、Not all Americans are interested in sports, of course. 答案： 当然，并非所有美国人都对运动赶兴趣。 58、I think the picture shows us how fruit is necessary to life. 答案： 我想这幅图是告诉我们水果对生活是不可缺的。 59、You can buy water inside. 答案： 你可以在里面买水喝。 60、Jenny is fond of reading and often borrows books from the city library. 答案： 珍妮喜爱读书，经常从市图书馆借回许多书。 61、She looks lovely when she is happy. 答案： 她高兴的时候看起来很可爱。 62、Okay, and I need a pen to fill out the address. 答案： 好，我还得借一支笔来填写地址。 63、Ive been so busy lately，I havent had time to call anybody. 答案： 我最近一直很忙，所以没时间打电话给任何人。 64、Yeah, but they play the same songs over and over again. 答案： 没错，但他们总重复播放同一首歌。 65、I think the picture shows us how fruits is necessary to life. 答案： 我想这幅图是告诉我们水果是生活中不可缺的。 66、I dont want to spend five dollars on a cup of water. 答案： 我不想花五美元买一瓶水。 6