动物及飞禽法-(观赏鱼)准则.doc

动物及飞禽法 (第 7 章, 第 80 节) 修订史 2002年修订 S477部分 至 2004年修订 R7部分 [2002年9月15日起施行] 目 录 1 援 引 2 定 义 3 观赏鱼进口或出口许可证 4 观赏鱼进口或出口通行证 5 观赏鱼出口卫生证 6 费 用 附录 收费表ANIMALS AND BIRDS ACT (CHAPTER 7, SECTION 80) ANIMALS AND BIRDS (ORNAMENTAL FISH) RULES History S477/2002 > R7 2004 REVISED EDITION [15th September 2002] Arrangement of Provisions 1 Citation 2 Definitions 3 Licence to import or export ornamental fish 4 Permit for import or export of ornamental fish 5 Health certificate for export of ornamental fish 6 Fees THE SCHEDULE FEES 现行规定 动物及飞禽法 (第 7 章, 第 80 节) 动物及飞禽 (观赏鱼) 准则 [2002年9月15日起施行] 援 引 1. 这些条款可被引证为动物及飞禽 (观赏鱼)准则。 定 义 2. 在准则中，上下文另作要求除外： " 许可证 " 是遵从动物及飞禽法令第8节或第16节规定发放的证书，可酌情考虑作为任何观赏鱼进口或出口所必须的要求； " 持证人 " 指有效许可证的持有者; " 观赏鱼 " 指供展览而不作为人类食用的各种鱼类，包括其幼仔和卵； " 通行证 " 指遵从条款4规定在观赏鱼进口或出口托运时所必须的通行许可证。 观赏鱼进口或出口许可证 3. (1) 观赏鱼进口或出口许可证的申请必须按照局长所要求的方式办理，并做到： (a) 交纳费用表中详细列出的相关费用; (b) 提供局长要求的其他材料或文件。 (2) 接到符合段落 (1) 要求的申请后, 局长可以向申请者发放或责令改进后发放许可证，或拒绝发放。 (3) 许可证应该在局长规定的期限内使用，并在到期前更新换证； (4) 局长根据段落(2)规定拒绝发放许可证时, 如果申请者有要求，应以书面方式说明拒发理由。 (5) 对于许可证更新换证的情况，段落 (1) 到 (4)的规定应作必要的变通。 Actual Provisions ANIMALS AND BIRDS ACT (CHAPTER 7, SECTION 80) ANIMALS AND BIRDS (ORNAMENTAL FISH) RULES [15th September 2002] Citation 1. These Rules may be cited as the Animals and Birds (Ornamental Fish) Rules. Definitions 2. In these Rules, unless the context otherwise requires — "licence" means a licence which, under section 8 or 16 of the Act, is required for the import or export, as the case may be, of any ornamental fish; "licensee" means the holder of a valid licence; "ornamental fish" means any fish that is bred for the purpose of display but not for human consumption, and includes the young and eggs thereof; "permit" means a permit required under rule 4 for the import or export of any consignment of ornamental fish. Licence to import or export ornamental fish 3. (1) An application for a licence to import or export ornamental fish shall be made in such form or manner as the Director-General may require and shall b