- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
江南映象,是那悠远的橹声,是那迷离的炊烟,是那梦一样的古镇。你是否想要了解她醉人的喃喃细语。 今天我们就来了解一下江南的温州话。 俄语系13级2班 姜璐 话说温州 温州方言的由来 五胡乱华,晋室南迁,大量汉族移民南下,在长江南方逐渐形成了江东方言,是现代吴语、江淮官话、闽语、徽语的祖语。江东方言是温州话中前中古层次(白读系统)的主要来源。 温州方言 温州是个多方言地区,种类之多,差异之大,可称全国之最,也是世界之最。温州方言主要有瓯语、闽语、蛮话和蛮讲、畲客话和金乡话五种,再细分一下温州方言主要有瓯语、闽南话、蛮话、蛮讲、畲客话、金乡话和蒲门话七种。此外还有南田话、大荆话和罗阳话等丽水市、台州市和福建省等地的方言。 其中瓯语、金乡话、蒲门话属吴语,蛮讲朝吴语的方向发展;闽南语、蛮话属闽语支系;畲客话属客家语。 瓯语 瓯语分布在瓯江下游、飞云江和鳖江流域。温州市区(含鹿城、龙湾、瓯海)和永嘉县是纯瓯语区,瑞安市和文成县基本上属瓯语区,只有个别乡村通行闽语或畲族畲者活。乐清县和平阳县是半瓯语区,乐清县清江以南海积平原是瓯语区,平阳县鳌江下游是瓯语区,鳌江上游是瓯语和闽语的混杂区。苍南县和洞头县都以闽语为主,部分乡镇通行瓯语。 ????苍南县通行瓯语的乡镇有:龙港、湖前、灵江、读浦、沪山、沿江、龙江、宜山、铁龙、平等、江山、凤江、天井、蒲城。蒲城是吴语的南极,一个受闽语包围的瓯语方言岛。洞头县的瓯语乡镇有:大门、麓西、三盘、元觉、霓屿等。泰顺县只有百丈口镇说文成瓯语。 闽语 闽语主要分布在苍南、平阳、泰顺、洞头等县。苍南闽语分布在苍南县的中部、西部和南部。主要乡镇有:灵溪、矾山、藻溪、桥墩、赤溪、马站、霞关、云岩、望里、大渔、石坪等。平阳闽语分布在鳌江中上游山谷地区,主要乡镇有:麻步、渔塘、水头、鹤溪、腾蛟、凤卧、山门、南湖 以及东南沿海的西湾、墨城和南麂岛等。泰顺闽语主要分布在县境的东南部,与苍南闽语区相连,主要乡镇有彭溪、五里牌、富*、峰文、月湖等。洞头县本岛与南部各岛多数说闽语。瑞安市的大南乡和北麂岛、文成县东南角的部分乡村也说闽语。 蛮话和蛮讲 蛮话是苍南县的一种土话,蛮讲是县泰顺县的一种土话。苍南蛮话主要分布在苍南县的东部沿海地区,通行蛮话的乡镇有:钱库、夏口、陈东、芦浦、仙居、项桥、新城、炎亭、白沙、海城等。李顺蛮讲分布在泰顺县的中部、南部和西部地区,主要乡镇有:泗溪、凤*、三 魁、下洪、仕阳、东溪、雅阳、柳峰、筱村、岭北、南山等。 畲客话和金乡话 畲族的分布具有“小集中大分散”的特点,畲客话是本市畲族使用的语言,分布在苍南、泰顺、文成、平阳等畲族居住区。苍南县的畲语乡镇有:莒溪、凤阳、岱岭、腾桥、大龙、昌禅、华阳、南宋等。泰顺县的畲语乡镇有:司前、仕阳、仙稔、罗阳、竹里、雅阳、横坑、彭溪、里光等。文成县畲语分布在周山、双桂、雅梅等乡村。平阳县畲语分布在青街、闹村、顺溪、维新、朝阳、新四、怀溪等乡镇的畲族居住区。金乡话是一个方言岛,只在苍南县金乡镇城内(旧金乡卫)使用,人口大约有三万左右。 大荆话和罗阳话 大荆话泛指乐清县清江以北大荆、临溪、镇安、福溪、仙溪、白溪、芙蓉、清北等地的方言。罗阳话泛指泰顺县北部地区包括罗阳、司前、黄桥、竹里、里光、黄坑、莒江、岩上、峰门、 新山、联云、南浦、翁山等乡镇的方言。 此外,在东瓯片以南的闽语区中还有好些地方是双方言区,如平阳水头镇,既说闽南话,也说吴语东瓯片的水区,如平阳水头镇,既说闽南话,也说吴语东瓯片的水头话。苍南县样样俱全,是温州地区方言最复杂的一个县。在苍南、平阳等县有许多地方,往往几种不同的话区交错在一起。为了交际需要,许多人不得不学会两种方言,还有的人会说三种或四种话。因此,在这些地区就形成“双方言”或“多方言”并举的局面,这是温州地区在语言方面呈现的一种独特景观。 温州在秦汉以前为瓯越之地,属百越的一支,主体民族为百越人,说的话是一种古越语。所以温州话中保留了大量古越语特有的词语。古越语最为明显的佐证一是“定语后置于名词”,如“腰身(yue sang),闹热,菜咸(cei a),笋干,饭焦,豆腐软,鱼生,江蟹生,菜头生(cei diu sai ),楼阁,酒汗,针金,板砧(ba zang),膀蹄,头衔,鞋套,墙围,履鞋拖(拖鞋)(tu a )”;二是副词后置于动词,如“吃添、走好(zao he)”等;三是副词后置于形容词,如“红显、苦倒”等。 温州话中保留了较多的古汉语词汇,如: “蔫”:《康熙字典》物不鲜也。例:饭蔫爻罢(饭不新鲜了)。 “显”:《康熙字典》明也,觌也,著也。例:好显好啊(非常好)。 “箸”:《康熙字典》箸即箸也,即筷子。例:用箸慢慢夹(用筷子慢慢夹)。 “恁”:《康熙字典》如此也。例:恁好高(如此盲目冒险)。 “汤”、“
文档评论(0)