翻译协会优秀协会申请书.docVIP

校 级 优 秀 协 会 申 请 书 ——外语学院翻译协会 2010年至2011年度 翻译协会LOGO 翻译协会简介 会长：傅逸菲 副会长：蔡巧梅，代美娟 武昌理工学院外语学院翻译协会于2010年4月注册成立。最开始建立协会是在08届各班招兵纳贤，专业四级考试一结束便开始注册，一周后进行招新，名单一确定就进行第一次动员大会。 最开始时，协会只有二十名成员，早训进行不久后，会员不断增多，甚至有其他学院慕名而来的学生。在10届招新后，我们的会员达到了一百余人。我们的训练形式多样：早上的早训（最频繁每天都有），晚上的晚训（最频繁一周三次），中午的测试（最频繁时期每天）。一年多来，我们举办了许多学术性的活动和比赛，如暑期赴传神翻译公司实习、第二届成功素质展示节举办翻译比赛、为校领导做外文节目翻译等；我们与新加坡留学生一起开展联谊会、与他们同游橘子园、为他们做武当山向导，增进了彼此的了解与友谊；我们与其他学校联合进行实战演练，于娱乐中提升了口语水平……会员们一起练习翻译，分享学习心得，一起培养翻译爱好，激发英语学习激情；在组织方面，我们鼓励会员多走出去，勇于实践，大胆争取，积极把握机会。媒体称外语学院翻译协会为“潜力之星”。 翻译协会的成长之路是艰辛的，但这条路上充满着感动。我们旨在让同学们感受翻译的乐趣，体会翻译的成就感，分享学习的心得，锻炼胆量和毅力，激发学习的激情。我们相信我们的付出是值得的，翻译协会会在这条路上越走越远，让我们一起见证翻译协会的蜕变。 武昌理工学院外语学院外语学院翻译协会突出人物 翻译协会成立一周年来，涌现了许多突出人物，他们有： 张城：全国大学生英语能力竞赛专业组一等奖，湖北省翻译大赛专业口译组二等奖，专业笔译组优秀奖，获得上海中级口译证书，通过上海高级口译证书笔试 汤文：通过上海中级口译笔试，湖北省翻译大赛笔译组一等奖 吴旻靓：通过上海中级口译笔试，湖北省翻译大赛笔译三等奖 王健： 通过上海高级口译笔试，专业四级成绩为优秀 姚健：通过上海高级口译笔试 杨琦：通过上海中级口译考试， 徐志峰：通过上海中级口译考试 秦晓琪：通过上海中级口译考试 李雪：通过上海中级口译笔试 袁薇：赴美带薪实习 许玲娜：湖北省翻译大赛专业口译组优秀奖 蔡巧梅：湖北省翻译大赛专业口译组优秀奖 王艺霖：湖北省翻译大赛专业口译组优秀奖 李小叶：湖北省翻译大赛笔译专业组一等奖 王华俊：湖北省翻译大赛笔译组一等奖，口译组二等奖 徐佳：湖北省翻译大赛笔译组一等奖，口译组三等奖 吴江： 湖北省翻译大赛专业笔译组二等奖 邓翠： 湖北省翻译大赛专业笔译组优秀奖 李娟：湖北省翻译大赛笔译三等奖 刘亚荣：湖北省翻译大赛笔译三等奖 谢明：湖北省翻译大赛笔译三等奖， 华晶晶：湖北省翻译大赛笔译三等奖 朱雪芳：湖北省翻译大赛笔译三等奖 朱凯：湖北省翻译大赛笔译三等奖 王芳舒：湖北省翻译大赛笔译三等奖 王昕怡：湖北省翻译大赛笔译优秀奖 熊沛：湖北省翻译大赛笔译优秀奖 黄青：湖北省翻译大赛笔译优秀奖 我们相信在大家的努力下，翻译协会会创造出更多这样的优秀学子。 翻译协会实践及活动 与留学生联谊晚会 晚上在教职工俱乐部的晚会，和新加坡马来西亚八十多名同学一起交流会。就是游戏唱歌环节，增进和他们的交流的活动。 橘子园之行 和留学生组织一起去江夏橘子园摘桔子，一起出游，然后不懂汉语的马来西亚同学都由翻译协会成员作为陪同翻译 暑假翻译公司实践 2010年7月5——17日。在武汉传神信息技术有限公司 参与人数12人。年级有09 08 07级 实习期间，我们参与： 独立完成一本外文新书翻译，独立审校质检，独立排版。完全独立完成 质检文字达到20多万 参与动画片汉版阿凡达的字幕处理审校工作 武大口译队应翻译协会邀请来到我院讲座 举办两次翻译大赛 成功素质展示节——会员给校领导做外文节目的翻译工作 学院日协会为领导每人配备一名翻译，作为英文日文节目的翻译工作 节目现场，协会成员着装整齐，装备齐全，将平日枯燥的翻译训练付诸于时间，结合翻译人员的基本素质做了充分准备，直接进入同声传译的现场。 节目现场，协会的翻译们收到领导的一致好评 协会日常上课状况 协会按成绩分早训成员和晚训成员，每周早上都有早训，实行梯队制度，严格考核。优胜劣汰。这是上课实况。 翻译协会有一套书本，分别是年度成果展示，作品几本，自编课本等。 后记 2010年四月协会注册成立 五月集中学习月：每天早上六点半到七点半是协会集中学习早训。 六月，协会早训取消，每天发资料，中午测试。（协会自学月） 2010年九月，招新会员 九月，十月，十一月，每天早上六点四十至七点半，09级会员在外语学院六楼会议室早训。每周一三晚上09级会员集中学习。每周二四晚上10级会员分班上课，由09级会员带