导游英语口译unit3重点.ppt

Related Vocabulary and Expressions Vocabulary Related Vocabulary and Expressions Vocabulary Related Vocabulary and Expressions Expressions： 1. I’d like to know some real Chinese cuisine. 　我想了解一下真正的中国菜肴。 2. Can you manage with chopsticks? 　您会使用筷子吗？ 3. What kind of food do you like，Chinese orWestern？ 　您喜欢吃什么菜，中式的还是西式的？ 4. Eating has become a kind of culture in China. 　饮食在中国变成了一种文化。 5. Here is the menu. Please take your time. The waiter will be with you in a moment. 　这是菜单，请慢慢点，服务员一会儿就来。 Related Vocabulary and Expressions Expressions： 6. Chinese food is a perfect fusion of color, shape, appearance and flavor. 　中国饮食是颜色、形状、外观和味道的完美融合。 7. It’s best to call for a reservation in expensive or well-known restaurants. 　如果上高级餐厅或有名的饭店去吃饭，最好事先打电话预订。 8. How would you like to pay, one check or separate checks? 　你们是一起买单还是各自付账？ 9. May I know your house-special？ 　贵店的特色菜是什么？ 10. Make yourself at home and help yourself to the dishes. 　不要客气，桌上菜，请自便。 Related Vocabulary and Expressions Expressions： 11. Maotai is China’s best known liquor, it is delicious and you won’t get drunk esaily. 　 茅台是中国最富盛名的烈酒，上口不上头。 12. I don’t touch anything alcoholic, neither does my friend. 　 我不喝酒，我朋友也滴酒不沾。 13. A typical dinner for a table of eight people consists of four courses of cold dishes, 　 four courses of hot dishes, couple with soup and steamed rice. 　 8 人一桌的标准晚餐包含4 道冷盘、4道热炒，外加汤和米饭。 14. There’s an ancient Chinese saying that goes,“Food is the first necessity of the people”. 　 中国有一句古话叫做“民以食为天”。 15. People at a table will usually“Ganbei”(let the cup bottom up) when toasting each other. 　 人们往往以“干杯”的方式互相敬酒。 Acting as an Interpreter Task A 　　Listen to the tape and interpret the following dialogues alternatively into English or Chinese： W: Waiter G: Guest W: 先生，下午好。我们餐厅供应中餐和西餐。您想吃哪种？ G: I’ll have Chinese food for a change today. I am very interested in Chinese food. W: 很高兴听你这么说。饮食在中国已经成了一种文化。请这边走。这是今天的菜 　 单。 G: Thanks. This is the first time for me to visit China. What kind of cuisines does