北外硕士培养方案.doc

北京外国语大学 英语语言文学硕士研究生培养方案 （学科代码：050201） 二级学科培养目标 1、拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，努力掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，热爱祖国，遵纪守法； 2、具有高尚健全的人格、严谨的学风和良好的学术道德修养；有事业心、社会责任感和奉献精神；身心健康；积极为社会主义现代化建设服务。 3、系统地掌握本学科的基础理论、专门知识和研究方法；学位论文有一定的独立见解，有一定的理论或现实意义； 4、能用第二外国语阅读与本专业有关的文献资料，有一定的口语和书面语应用能力；能熟练运用计算机和其他现代技术手段进行科研工作； 5、具有开拓精神、创新意识、国际视野、较强的综合实践能力和科学研究能力。 6、具有在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理以及其它与本学科相关的工作的能力。 三级学科培养目标 英美文学方向：具备扎实的文学基础知识，基本掌握文学批评理论和科学的研究方法；较系统地了解英美文学史；系统研究英美文学各重要发展阶段的特征及其代表作家和作品；了解国内外英美文学研究的最新成果；能够在文学批评理论、英美小说、诗歌、戏剧等领域在导师指导下独立进行有一定新意的研究。 语言学/应用语言学方向：较系统地掌握语言学和应用语言学的基础理论和研究方法，了解现当代西方语言学和应用语言学的重要流派及其最新发展。能够结合英语语言语言和/或汉语语言在理论语言学或应用语言学的某一领域在导师指导下进行有一定新意的研究。 翻译研究方向：基本掌握翻译学的基本理论和相关的语言学、文学、文化等方面的知识；了解国内外翻译理论的发展动态；较为熟悉英汉两种语言的异同；能够进行翻译理论、英汉两种语言对比的研究；具有较强的英汉互译能力。 美国研究方向：初步了解国际关系，历史学，政治学，文化学等学科的基本理论，较系统地了解和掌握美国历史，外交，政治，经济，社会，文化等领域的知识和研究方法，并了解国内外本学科的最新研究成果，能够在本学科领域内就某一问题在导师指导下进行有一定新意的研究。 英国研究方向：使学生系统地了解英国政治、社会、外交、经济、文化、传媒等重要领域的知识和研究方法；初步了解各相关领域的基础理论，如社会学、政治学等学科的基础理论；知晓国内外英国研究的最新发展。培养学生敏锐关注热点问题、独立辨证地分析问题的能力。能够在本学科领域内就某一重要问题在导师指导下独立进行有一定新意的研究。 澳大利亚研究方向：初步了解社会学、历史学、政治学、文化研究等学科的基本理论，较为系统地掌握澳大利亚社会、文化、历史、政治、文学、外交等澳大利亚学重要领域的知识和研究方法；了解国内外澳大利亚研究领域的最新发展；能够在本学科领域内就某一问题在导师的指导下独立进行有一定创造性的研究。 爱尔兰研究方向：在对爱尔兰国情文化有一定了解的基础上，分别从爱尔兰文学（含文化）和政治经济两个维度进行较深入的学习、研究。其中文学倾向的学生需学习文学批评理论和/或更广义的文化批评理论，了解并能批判性地分析爱尔兰文学的历史流变及其代表作家、作品和/或爱尔兰文化的历史变迁和重要形态；政治经济倾向的学生需学习历史学、政治学、经济学等相关学科的基础理论，了解并能批判性地分析爱尔兰政治经济的历史和现实中的一些重要问题。 加拿大研究方向：较系统地掌握加拿大历史、外交、政治、经济、社会、文化等加拿大研究重要领域的知识和研究方法，能够在本学科四个主要研究领域 – 加拿大政治与外交、文学与文化、经济、社会问题和公共政策 – 内就某一重要问题在导师指导下独立进行有一定新意的研究。 国际新闻与传播研究方向：培养精通英语写作与交流、掌握先进的新闻与传播技能、具有全球政治经济和多元文化视野的复合型国际传播人才。英语和专业并重、理论和实践结合是本方向的办学特色。毕业生能够胜任国内外新闻出版、信息传播、广告公关、经贸合作、文化教育等领域的交流工作。 三、学习年限 学习年限为2.5年。 如提前修满培养方案规定的学分，专业必修课程成绩优秀，有公开发表的研究成果，且已完成学位论文，可按程序申请提前进行论文答辩，提前毕业。 四、课程体系与学分要求 应修满36学分。具体分配如下： 1、学位公共课：7学分 政治理论课3学分；第二外国语4学分。 符合下列条件者，可免修、免考第二外国语，并记入学分： （1）已取得所学第二外语的国家承认的大专、本科毕业证书； （2）入学考试第二外语成绩80分以上； （3）入学后参加学校统一组织的第二外国语考试（试题难度参照专业外语四级水平），成绩合格； 批准免修、免考的硕士研究生可选修第三外国语。 2、一级通开课：4学分 共2门课程。涉及知识面和学术视野。一门须与本专业密切相关；另一门为任选。具体课程名称见“北京外国语大学硕