08第五讲建国以后的翻译王佐良.docVIP

Lecture 5 Translation since the 1949 建国以后的翻译 Since the founding of the People’s Republic of China, translation in China has entered a period of prosperity. Of the numerous undertakings awaiting to be revived, translation was one of the top priorities. The construction of translation theories was soon placed in the agenda. And the person who delivered the most papers and aired the most profound views on translation was Dong Qiusi (董秋斯). 新中国成立以后百业待兴，翻译工作自然是其中之一。有关翻译理论的建设工作，很快被提上议事日程，而最初在这方面发表议论较多、较深刻的，当推董秋斯。 董秋斯（1899-1969）, a writer and translator. The most outsta