机械制造自动化 外文翻译 外文文献 英文文献 普通铣床开放式数控化改造的开发设计.docVIP

第 PAGE 1 页 共 7 页 译文标题 普通铣床开放式数控化改造的设计和开发 原文标题 Design and Development of an Open Architecture CNC Controller for Milling Machine Retrofitting 作 者 Udom Komin 译 名 宇德皇民 国 籍 日本 原文出处 From Michigan State University 普通铣床开放式数控化改造的开发设计 1简介 在泰国工业上所用的大部分数控机床都是进口的。经过定期的保养，这些数控机床的使用寿命可长达10年。在到达使用寿命以后，公司一般会买一台新机器或改造旧的机器，后来这种过程被统称为“改造”。然而，购买一个新的数控机床对于一个小型融资企业是很大的财政负担，由于大多数数控机床开发基于封闭的技术因此改造通常的花费也不少。此外，经过10年使用后停产的大多数机床将使改造费用更昂贵或几乎不可能再改造。这样的问题也存在于教育机构，例如泰国职业技术学院，在每个学院通常拥有5—10台数控车床和铣床，那就相当于要改造400台已用了10年的机床。其中大部分的机床需要新的曾长期停用的工业运动控制卡。因此，基于开放式结构和模块化的工业用数控机床运动控制系统已经被职业技术学院作为一个改造旧铣床的先驱研究项目。 2系统概述 集中在公司产品、经济效益和地区技