时事政治经济术语词汇中英文对照程序.doc

时事政治术语词汇中英文对照civil partnership：民事伴侣关系 witness：证人 deploy：部署 hard line：强硬路线 lash out：严厉斥责 clinical trial：临床试验 abstention：弃权 stoppage：中止；中断 vaccinate：接种疫苗 detonate：引爆；爆炸 mascot：吉祥物 cull：扑杀 field work：实地考察 riot：骚乱；暴动 derail：脱轨；出轨 stampede：蜂拥；踩踏 stamp out：扑灭 runoff：决定性竞选 adjournment：延期；休会 trilogy：三部曲 touch down：着陆；落地 Low profile：低调的形象 cold front：冷锋 blast off：发射；升空 launch pad：发射台 relief：救济；救济品 aftershock：余震 mire：陷入困境 mastermind：策划 felony：重罪 hearing：听证会 bear down on：逼近 power-for-money deal：权钱交易 exit poll：投票后民调 standoff：僵局 theme park：主题公园 hunt down：追捕直至抓获 tenure：任