英语剧泰坦尼克剧本.docVIP

TITANIC 泰 坦 尼 克 号 Screenplay written by James Cameron 剧本由詹姆斯卡梅隆撰写 Director Yao Xin 总导演：姚 欣 Deputy Director Zhu Yumeng 副导演：朱昱萌 Jack Dawson Zeng Lingkun 杰克·道森 ：曾令坤 Rose DeWitt Bukater Xu Yijia 露丝·迪维特布·凯特： 徐艺嘉 《TITANIC 泰坦尼克号》 1、班级：高2012级18班 2、指导教师签字：_____________________ 3、戏剧名称：《TITANIC 泰坦尼克号》 4、剧本改动情况：原著 5、演职人员 演员姓名 扮演角色 演员姓名 扮演角色 曾令坤 杰克·道森 姚 欣 导演\旁白 徐艺嘉 露丝·迪维特布·凯特 朱昱萌 导演\旁白 钟雨峰 卡尔·霍克利 陈国夫 船员 蔡家骏 船长 邹宇宏 管家 6、剧情简要介绍 (The Titanic 在泰坦尼克号上) The Captain: Good morning, welcome to Titanic. And now we are about to start on our journey. SPEED UP! 船长：早上好，欢迎搭乘泰坦尼克号。我们即将启程。全速前进！ The Sailor: SPEED UP! 船员：全速前进！ Aside: The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th 1912. She was carrying one thousand three hundred sixteen passengers. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable. 旁白：巨轮“泰坦尼克号”1912年4月10日从南安普顿起锚驶向纽约。船上载有1,316名乘客。当时，这艘船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不可沉没的。 Aside: The hero named Jack Dawson is a pauper. The heroine called Rose Bukater is a rich girl, but she is bound by various powers. They first met each other in the bow. And then, they fell in love. 旁白：男主人公名叫杰克·道森，是一个穷光蛋。女主人公名叫露丝·凯特，是一个富家小姐。但她被各种各样的权利所束缚着。他们第一次在船头相遇，在此之后，他们相爱了。 Rose: I am Rose Bukater, a rich girl. But I am not happy because of my unwilling marriage with Carl. I don’t love him at all, but I have to. I am the only hope that my family can bring back to life by this marriage with Carl. I don’t have any picture of my future life. However one man named Jack Dawson teaches me what real life is. 露丝：我叫露丝凯特，一位富家小姐。但我并不开心，因为我要接受一段并不情愿的婚姻。我并不爱他，但我又不得不。我是家族通过这门亲事存活下来的唯一希望。我对我未来的生活没有任何构想，然而一个叫杰克·道森的人教会了我生命真正的意义。 （At the ball 在舞会上） Carl: Rose this ball is pretty good, isn’t it. 卡尔：露丝，这个舞会非常棒，不是吗？ Rose: Yes, well definitely. 露丝：恩，很不错。 Carl: Our wedding will be much better than this ball, Rose. We’re going to marry very soon. I hope our marriage can be perfect. 卡尔：我们婚礼会比这个更好。我们很快就会结婚了，我希望我们的婚姻会幸福。 Rose:……marriage……ma