英语语言文学专攻读硕士学位研究生培养方案(6.30修订)使用版.docVIP

英语语言文学专业攻读硕士学位研究生培养方案 专业代码：050201 一、培养目标 以马列主义、毛泽东思想为指导思想，贯彻党和国家的教育方针，坚持四项基本原则，培养热爱祖国，遵纪守法，品德良好，身体健康，在英语语言和英语教学方面掌握坚实的基础理论和系统的专门知识，具有较强的自我发展能力，能成为各级学校外语教学与研究的专门人才。具体目标如下： 1．系统掌握涉及语言学及应用语言学、英语教育、外语师资发展及现代英语方面的理论知识，了解本领域最新发展与研究成果。 2．根据所学理论知识，能结合自身教学环境对涉及英语教育的有关领域展开以数据为基础的理论研究，并由此形成严谨的学风和扎实的学术研究能力。能在英语教学和外语师资教育方面开展富有创造性的教学实践工作。 3．在英语听、说、读、写等各项语言技能方面达到完善程度，能用英语写出有相当学术水平的论文，并具备计算机应用方面的实践能力。进行硕士学位必修课程和有关选修课程的学习，通过考试，完成社会实践与教学实践，进行课题研究，包括外出访学、完成硕士学位论文并通过论文答辩 ·意义：通过将翻译理论与翻译实践的结合，在实践中灵活运用理论，有利于提高学生的实践翻译技能。同时突出汉译英的实践，有助于传播和弘扬中国文化，扩大中国在世界上的影响。 3、英语语言学 ·研究内容：语言学的各分支学科和交叉学科的研究、尤其是语用学、话语分析、文体学和认知语言学方面的研究。 ·特色：以当代语言学理论及交叉学科研究为主要特色。 ·意义：语言学研究对提高英语学习者和使用者对英语的敏感性、使用的有效性、进一步了解人类言语交际具有重大意义。 四、课程设置计划（见下页《英语语言文学专业攻读硕士学位研究生培养计划表》） 英语语言文学专业攻读硕士学位研究生培养计划表 学院 外国语学院 学科代码 050201 学科名称 英语语言文学 研究方向 1．英语文学 2．翻译 3．英语语言学 课程类别 课程编号 课程名称 学时 学分 学期 考核 方式 备注 学位课程 学位　公共课 103452101 马克思主义经典著作选读 32 2 1 考试 103452103 科学社会主义理论与实践 32 2 2 考试 第二外国语1 2 1 考试 第二外国语2 2 2 考试 学位　基础课 050200201 语言研究 48 3 1+2 考试 050200202 高级学术英语48 3 1+2 考试 The English and American Poetry 32 2 1 考试 050201302 1.西方文论 32 2 1 考试 050201301 1.英美戏剧The English and American Drama 32 2 考试 1.英美小说The English and American Fiction 32 2 3 考试 050201306 2.西方翻译理论 32 2 1 考试 050201506 2.中国传统译论 32 2 考试 050201307 2.高级翻译实践 32 2 考试 050201308 2.语言与翻译 32 2 考试 050200301 3.当代语言学研究 32 2 1 考试 050201311 3.话语分析 32 2 2 考试 050201310 3.语用学 32 2 3 考试 050211302 3.语言学研究方法 （原：语言学与外语教学研究方法32 2 3 考试 050200501 社会语言学 32 2 3 考试 050211503 语体学Stylistics 32 2 1 考试 050201508 认知语言学Cognitive Linguistics 32 2 2 考试 050201509 心语言学 32 2 1 考试 050201303 现代短篇小说contemporary English Short Fiction（原：现代短篇小说32 2 1 考试 050201504 莎士比亚研究 32 2 考试 西方文化 32 2 3 考试 050201518 欧美女性文学 Topics in Women’s writing 32 2 2 考试 050201512 北美华裔文学研究 Topics in Asian American Literature 32 2 3 考试 比较诗学 32 2 2 考试 050201503 现代美国文学 32 2 1 考试 050200502 跨文化交际学32 2 3 考试 050201501 修辞与翻译 32 2 1 考试 32 2 3 考试 050201505 文体翻译 32 2 2