2015对外经济贸大学英语翻译硕士MTI考研真题及答案——英语翻译基础.docVIP

词汇翻译（30分） 英译汉：从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese (共15分，一个3分） 1 added value tax 增值税 增值税是以商品（含应税劳务）在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。从计税原理上说，增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。实行价外税，也就是由消费者负担，有增值才征税没增值不征税。 2 annual financial report 年度财务报告 年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。通常将半年度，季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告，在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。 3 bull market 牛市，旺市；多头市场。 牛市，旺市指交易旺盛的市场形势，和淡市相对。 多头市场又称买空市场，是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券，需求大于供给的市场现象。 4 law of diminishing marginal returns 边际收益递减规律 又称边际效益递减规律，或边际产量递减规律，指在短期生产过程中，在其他条件不变（如技术水平不变）的前提下，增加某种生产要素的投入