口译笔记要点总结.ppt

月份：January: 1mFebruary: 2mMarch: 3mApril: 4mMay: 5mJune: 6mJuly: 7mAugust: 8m September: 9m October: 10mNovember: 11m December: 12dm 年：last year: ’y this year: y next year: y’the year after next: y’’ uo to now, until: ┫ since,ever since: ┠山水之间：ω∕∽ 中英(符号)混合代文字 资本主义：资’ 四个现代化：4m peace-keeping: 维p 其实大部分情况下，采用汉字 oppose, against, disagree: o反， a反， d反 第三世界：3w 三维： 3D 中国人：ch人 Thank You! Note-taking1 一、?????????? 常用符号 （一）数学符号 ++(+2)?表示“多”的比较级：more+3?表示“多”的最高级：most =?表示“同等”、“相当于”(means，that is to say， in other words，the same as，be equal to, etc.)? =? 也表示“对手”概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.) ≠?表示“不同”概念(be different from, etc. )表示 “无敌”概念(matchless, peerless, etc.) ?表示“属于”（belong to） ( )?|.|表示“在......之间”(among, within, etc.?) ( 和 )都可以表示并列 /?表示“否定”，“消除”等概念(cross out, eliminate, etc.) E?数学符号表示总值（total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect.?） ⊥表示“在……基础上”（based on）,或者“影响”、、“压力”“负担”（influence, effect, impact, pressure, stress, burden, load） （二）标点符号 tw? 也可表示“问”（ask）·(dot)?这个“·”点的位置不同表示的概念也不一样 “·d”表示yesterday, “·y”表示last year, “·2m”表示two months ago。 “y”表示this year, “y2·” two year later. “next week”, 可以表示为“wk·” !（感叹号）用来引起注意，表示“危险”、“警告”、“当心”或者“值得注意的是”（dangerous, warning, alarming, alert, hazardous, jeopardy, watch out或者sure, certainly, of course）  （三）图形符号 ∥?表示转折（but, however, although, nevertheless） ?表示“人”（person, people）,因为它看起来像个人头。但是一般不单独用，用在单词、符号或者字母的右上角，比如“中国人”可以写成“中?”，“美国人”（US?），“政客/政治家”（政?），“老师”（T?或者教?） ?表示“会议”、“开会”、“讨论”或“谈判”等（meeting, meet, conference, discussion, negotiation），因为看起来像圆形的会议桌。 ?表示“国家”、“民族”（country, state, nation） ∪因形状看起来像酒杯，表示值得庆祝的“协议”、“协定” “条约”或“合同”（agreement, accord, treaty, contract）。因此，“双边协议”、“三边协议”或者“多边协议”就可以分别在∪里面加上2、3或者m（多）. ☆?表示“重要的”状态：important，exemplary（模范的） best，outstanding，brilliant，etc. $表示“金钱”、“财富”（money, wealth） ∞表示“交流”（exchange） #表示“结束”：end，stop，halt，bring sth to a standstill /stop, etc. 表示“和”，“与”：and，together with，along with， accompany，