--翻译硕士专业学位doc.docVIP

翻译硕士专业学位增申请表 （二）建设发展规划 五年内意大利语翻译硕士教育发展规划如下： 目标：将本硕士点建设成为中央和地方机构、全国企事业单位乃至意大利和国际机构的高级翻译人才培养基地。 步骤： 1. 从笔译硕士起步，积累经验，适时开设口译硕士，第一年招生5人，逐年增加； 2. 2016年底建成2个实习基地，2017-2020年发展至6个稳定的实习实践基地； 3. 制定并不断完善全国高校意大利语口、笔译翻译硕士的教学规范和质量标准； 4. 为全国高校意大利语口、笔译教学培养师资，为企事业单位翻译人才提供继续教育，建设该领域学术交流中心。 （三）培养质量保障措施 1. 在校、院两级专业学位教育指导委员会的指导下，在西方语学院的领导下，认真执行翻译硕士专业学位质量标准。 2. 学习、借鉴我校兄弟院系翻译硕士专业学位研究生的培养经验，开创符合意大利语专业实际的培养模式。 3. 翻译硕士专业带头人率领团队与行业专家一起，共同制定并落实培养方案，保障各教学环节和实习实践环节的培养质量。 4. 聘请行业专家做兼职教授，每位行业专家至少上一门课，指导学生实践和参与学位论文指导。 5. 积极带领学生参加社会服务，参与地方经济建设，为大型国际活动提供语言和翻译支持。 6. 改善教学硬件设施，增添图书、音像及网