从构式语法理论看汉语词义及研究.docVIP

从构式语法理论看汉语词义研究A??Construction-based Approach to Chinese Lexical Semantics王惠 一、构式语法理论 最近十多年来，国际语言学界越来越多的学者开始采用构式语法（Construction Grammar，CG）理论进行语言分析。其主要理论观点可概括为：（1）语言的基本单位是形式-意义结合体——结构式（constructions） 结构式，本是传统语法中的一个术语，自Aristotle时代以来，一直是语言研究的主要对象。现在，CG理论对其重新作了定义，用来指称语言中各种约定 俗成的“形式-意义”结合体，如语素、合成词、成语、习惯用语和半固定短语，也包括搭配格式与句式等等。任何语言表达式，只要它的形式、意义或用法不能从 其组成成分或其他结构式中推知出来，就都属于“结构式”的范围。（2）句式本身具有独立于其组成成分——词汇之外的意义 构式语法认为，整体意义大于部分之和，句子意义不能只根据组成句子的词汇意义推知出来，句法结构本身也表示某种独立的意义。比如，双宾结构 “Subj??[V Obj1 Obj2]” He gave her a cake; He baked her a muffin. 表示“有意识地给予” intended transfer or giving 。CG理论还进一步指出，就像词汇中存